Hi, I would be happy to collabote with you. My rate per word is $0,04
Relevant Skills and Experience
Huge experience in technical translation from EN into Ukrainian.
Please find the translation of the first part (the number of characters is limited) of the document in "Additional information"
Proposed Milestones
$150 USD - job done
Ваші нові шини вимагають обкатки, щоб забезпечити нормальну якість їзди та максимальну продуктивність. Не дивуйтеся, якщо ваші нові шини реагуватимуть трішки повільніше (навіть якщо ви використовуєте той самий бренд шин, як і раніше). Це через те, що в них нова, повна глибина малюнку , отож протектор стискається трохи більше, аж поки шини не зносяться.
Примітка. Будьте обережні, коли вивчаєте можливості нових шин. Пам'ятайте, що для досягнення оптимальної продуктивності кожна шина вимагає обкатки 800 кілометрів (500 миль).
Захоплюючий XXXX рік тепер закінчується. Чи пройшов він для вас так само швидко? У будь-якому випадку відчувається, що настав грудень, а святковий період неймовірно швидкий. Уже починає панувати святковий настрій, незабаром постануть різдвяні ринки, а продаж новорічних ялинок вже гуде.
Наступного XXXX року на вас чекає багато чудових нововведень на ринку мотоциклетних шин! Нові продукти виробників шин з нетерпінням очікують вас на ринку...