This project is not for companies or agencies. Just professional native speaker freelancers are required. We need translators from/to English and the following languages:
- English, French, German, Italian, Arabic, Slovak, Persian (Farsi)
- Turkish, Spanish, Greek, Polish, Russian, Korean, Nepali, Czech
- Chinese, Japanese, Dutch, Danish, Portuguese, Ukrainian, Canadian
- Norway, Hindi, Urdu, Malay, Romanian, Bangladeshi, Hebrew
- Brazil, Finnish, Swedish, Indonesian, Estonian, Swahili, Serbian
It’s a long term project, so we need serious professional translators. New freelancers are welcomed. Bidders should write the following on their bids:
1) Your native language and the target language. (English, French,…)
2) Your qualifications and experience.
3) Your rate per word and per hour.
4) Your average translation per day. (e.g. 1000, 2000, ..)
5) Your email and skype (if found).
6) Your interest (translation, voice over, article writing, typing, …)
7) You should translate the attached sample below.
We want accurate translation without help from machines or others. Write at the top of your bid (I translate English to …). Define exactly the languages. Providing the sample is a must.
Happy bidding
Hello, I am an Italian-translator with over 28 years experience in translations to and from English, my rate is 0,02 $ per word and 5 $ per hour; I usually can translate 3000 words per day. I have translated stuff from operating technical manuals to legal or history sdubjects. My Skype name is riccar99. I have translated the attachment and can send it to you if you send me a message, as there is no option here.
1) My native language and the target language. (English, Arabic,and Russian)
2) My qualifications and experience= 6 years experience in translation and writing.
3) My rate per word and per hour . 7$ per hour, 10$ per 1000 words
4) My average translation per day. ( 2000 - 3000 words per day)
5) My email and skype (will provide later).
6) My interest (translation, voice over, article writing,editing)
7) Please replay me back so i can attach the sample
I translate English to Russian.
1) Hi! I'm Roza, I'm a native Russian speaker.
2) I have a diploma in linguistics, and I've been teaching English and providing translations for online and offline language services agencies for over 7 years..
3) My rate is $0.02 per word and $5 per hour.
4) My average translation per day is about 2000 words per day.
5) I will provide you my email and Skype via chat, OK?
6) My interests are translation, voice over, and editing.
7) Translated the attached sample (how can I send it to you back? can you contact me via chat here?)
I deliver quality human translation! I really would like to participate in your project! Please pick me, I work hard and do everythin on time.
Regards,
Ro.
Hello.
1) I am Italian native and I can translate from English and Spanish into Italian
2) Have a look at my profile here
3) Rate per word = 0,02; rate per hour = 5$ (always negotiable)
4) It depends on my other commitments. Anyway, I can translate about 3.000 words per day
5) it is not allowed
6) Translation
7) La lettura è sempre più importante nella nuova economia della conoscenza e resta l’attività umana più efficace per trasformare l’informazione in conoscenza.
Se i migliori lettori leggono a una velocità di oltre 1.000 parole al minuto (wpm), avvicinandosi all’85% di comprensione, essi rappresentano solo l’1% dei lettori. I lettori medi rappresentano la maggioranza e raggiungono solo 200 parole al minuto circa, con una comprensione standard del 60%. Ciò è sorprendente poiché la maggior parte dei lettori, leggendo attivamente documenti di lavoro, giornali, riviste, libri o contenuti sul display del computer, praticano la lettura ogni giorno per almeno un’ora. Con un allenamento così intenso, ognuno dovrebbe avere prestazioni migliori.
Purtroppo, la realtà è ben lungi da questo. Il lettore medio è cinque volte più lento del buon lettore. Le cose vanno ancora peggio se si considerano l’efficienza e la velocità della lettura. L’efficienza della lettura è la velocità di lettura moltiplicata per il tasso di comprensione; essa ammonta a 200 x 60% o 120 parole efficienti al minuto (ewpm) per il lettore medio e a 1000 x 85% o 850 ewpm per i migliori lettori. Così, una proporz
I translate English to Urdu and vice versa quite smoothly.
1) Native Language: Urdu Target Language: English
2) Masters in Zoology, Master Trainer Intel, Master Trainer LSBE.
3) Rate per Word: $0.04. Rate per hour: $12
4) Average translation: 5000 words per day
5) email: not possible to mention here as the bid was not posted because of the email address. Skype: bornlucky786
6) Interested in translation
7) The attached sample is of more words that would be not completely written here. Kindly send me a PM and your email address. I'll send the sample there, thanks.
Hello, I translate English to Italian.
I am a native Italian speaker, I work as a translator and proofreader (I only proofread Italian texts). I specialize in fiction, novels, books, but I usually translate also articles, websites, app descriptions, not too technical/sector-specific texts.
My rate per word is $0.02 and my rate per hour is $15.
My average translation per day is 1500/2000 words, depending on the difficulty level of the texts and the total workload.
I can't write my email address as Freelancer prevents me from sending this message, if I try to write it. And then, I translated the sample but I can't attached it to my bid and I can't copy and paste it because Freelancer makes available a limited number of characters. So please if interested contact me through the chat and I will attach there my sample.
Kind regards,
Erika C.
I TRANSLATE ENGLISH TO POLISH
Hello. I am very interested in your project. I was translating and I am translating texts from Polish to English (and also English to Polish). Here are MY aswers:
1) My native language - POLISH and the target language - ENGLISH
2) I am native Polish and I am living in Poland, but I was living for a few years in UK, so I practised there English a lot. In Poland I was learning English in private schools at a level of B2/C1.
3) My rate per word - 0,02 $ and 7 $ per hour
4) My average translation per day - 2000 words
5) Skype username - flexip1
6) My interest - sport (especially football and basketball), music, translations, cooking, fishing
7) I translated your sample into Polish, but how can I attach it into this application? I cannot send it to you here. Please write to me on private message and I will send to you immediately. Thank you
Adam
P.S. My email also I can give you on PM, cause here I cannot (the message told me that).
Here I inserted the beginning of your sample translated to Polish. The rest I can send via private message:
Umiejętność czytania staje się coraz ważniejsza w nowej gospodarce opartej na wiedzy, a także pozostaje najbardziej efektywnym ludzkim zajęciem dla przekształcenia informacji w wiedzę.
Jeśli najlepsi czytelnicy czytają z prędkością powyżej 1000 słów na minutę (snm) z prawie 85% zrozumieniem, reprezentują oni jedynie 1% wszystkich czytelników. Przeciętni czytelnicy są większością i osiągają jedynie 200 snm (...)
1) Native language Spanish...... Target language English (and vice versa)
2)I’m a native Spanish speaker with a high fluency in English.
I’ve taken the English to Spanish translation tests that Freelancer.com offers to certify my English-Spanish translation skills (Approved with 88% as shown in my profile).
3) $7.5 each 500 words
4) 3000 words
6) Translation
I translate English to French
1) From English and Spanish to French
2) I have a master degree in Economics, and I work as freelancer translator since 2014
3) My rate per word is 0.05 USD, negotiable
4) Average translation per day: 2 000
5) Skype ID: ballarinlaura1
6) I am interested in translation and article writing
7) I translated only the two first paragraphs of the document attached because I didnt have enough space left here.
"La lecture est en train de prendre de plus en plus de place dans la nouvelle économie du savoir et reste l'activité humaine la plus effective pour transformer l’information brute en connaissance.
Si les plus grands lecteurs lisent à des cadences supérieures à 1000 mots par minute (mpm) avec un taux de compréhension près de 85%, ils ne représentent que 1% du total des lecteurs. Les lecteurs moyens représentent la majorité et atteignent seulement 200 mots à la minute en moyenne, avec un taux de compréhension habituel autour de 60%. Cela semble étonnant puisque la plupart de ces lecteurs, lisant activement des documents de travail, des journaux, des magazines, des livres ou l’affichage d'un écran d'ordinateur pratiquent quotidiennement pendant au moins une heure. Avec un entraînement aussi intensif tout le monde devrait atteindre de meilleures performances.
Malheureusement, tout cela est loin de la réalité. "
Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know when do you need it done?. I can start right now.
thank you very much in advance
I can translate English to Spanish or Spanish to English
my rate per 1000 words is 10
regards
Dear Madam, Sir
Translating from English to Dutch
I am a Dutch native speaker but also proficient in English, French and German.
I am a professional translator, specialized in academic translations in general and legal translations in particular. I have a Master of Laws of the University of Ghent and I have over 25 years of experience.
My rate is 0,025 USD/word and I can guarantee you an output of min. 2500 words/day
You can reach me through freelancer.com.
Your test translation is ready. I cannot attach the file to this bid. Please send me a private message on Freelancer.com and I attach it to my reply.
I am available for translations, transcriptions, copy writing….
Sincerely,
Lieven Naessens
