Assalam o alaikum,
This is a native urdu speaking writer, "afsana nigar" and a seasoned professional. This project will be beyond professionalism as if i work on this because the topic is very close to our heart. I have deep knowledge of islamic terminologies used in sample and in rest of the document. I have done the first paragraph of your sample document, please have a look and intimate. thanks.
SAMPLE TRANSLATION:
The Holy Quran articulates two protocols to be followed while reading and reciting the Quran. Firstly, when you start reading the Holy Quran, always seek refuge in Allah from the rejected Satan (Alnahl 98). Secondly, while you listen the Holy Quran being recited, always pay your utmost attention and observe absolute silence (A’raf 204). As it is the Quranic command to seek refuge in Allah from the accursed Satan before starting reading the holy Quran, that’s why it cannot be taken as ordinary routine matter. For the purpose of collecting and compiling these protocols and etiquette of reading and reciting the holy Quran, this compiler started exploring and reading the Arabic and urdu interpretations of the holy Quran. The details about the need and importance of these protocols and the consequences in case of deviation from these revealed principles enlighten my mind as never before.