Виконано

Перевод детского приложения с русского на украинский

Требуется профессиональный переводчик с русского языка на украинский детского приложения с детскими карточками:

iOS версия [login to view URL]

Android версия [login to view URL]

Ищу только профессионального переводчика, носителя языка из Украины.Так как приложение детское, ошибки и опечатки в нем недопустимы.

Перевод состоит из трех частей:

1. Перевод базы слов, всего около 1600 (дом, собака, троллейбус, Юпитер и т.п.)

2. Перевод интерфейса приложения. Всего около 1000 слов

3. Перевод описания приложения для Google Play и App Store. Всего около 700 слов.

Если вам интересен этот проект, пожалуйста, укажите в комментарии вашу оплату за перевод одного слова.

Навички: Переклад, Українська

Деталі: 3d модель земли онлайн, 3d моделлеры, 3d моделлер фриланс, translation, russian, ukranian, 3d моделлер удаленно, 3d моделлер онлайн, 3d моделирование онлайн фриланс, 3d моделирование онлайн, 3d дизайнер фрилансер, 3d дизайн интерьера фриланс, 3d графика фриланс, 3d визуализатор фрилансер, 3d аниматор фриланс, 2d фриланс, 2d иллюстратор фриланс, 1с фриланс украина

Про роботодавця:
( 81 відгуки(-ів) ) Bangkok, Thailand

ID Проекту: #16939744

Доручено:

Tensolnza

Добрый день! Я двуязычный (украинский и русский - родные) переводчик русского/английского/украинского языков с более чем 20-летним опытом работы. Я готова выполнить Ваш проект, обеспечив высокое качество и своевреме Більше

$83 USD за 3 дні(-в)
(26 відгуків(-и))
6.2

49 фрілансерів(-и) у середньому готові виконати цю роботу за $96

desource2012

Hello There, Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Regards

$100 USD за 3 дні(-в)
(1943 відгуків(и))
9.3
$30 USD за 1 день
(562 відгуків(и))
7.7
Steenbergen

" Bi-lingual Russian / Ukrainian [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Translation will be done profess Більше

$155 USD за 3 дні(-в)
(208 відгуків(и))
7.1
juliajulia2601

Добрый день!:) С радостью помогу Вам с переводом Вашего детского приложения с карточками с русского на украинский! Являюсь носителем украинского языка и профессиональным переводчиком, поэтому качество перевода и его Більше

$70 USD за 2 дні(-в)
(172 відгуків(и))
7.1
writing7

Russian to Ukrainian bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proof Більше

$120 USD за 3 дні(-в)
(148 відгуків(и))
6.7
Campenhout

"""we are here to offer professional/high quality [login to view URL] of our work is translated manually and the final product is proofread thoroughly. This will result in a high-quality translation that will read natural Більше

$30 USD за 2 дні(-в)
(114 відгуків(и))
6.0
tatyanazhornyk

Здравствуйте, проект интересен, проживаю на Украине. Ставка за одно слово - 0,01$. С уважением, Татьяна.

$30 USD за 2 дні(-в)
(4 відгуків(и))
5.7
contentwriters88

Здравствуйте, я носитель украинского языка. Свободно владею русским, пишу и перевожу без ошибок. Сейчас живу в Австрии, но разговариваю на украинском. Имею множество работ и могу сбросить их Вам для сравнения. Знаю, к Більше

$35 USD за 2 дні(-в)
(49 відгуків(и))
5.3
olg42517

Здравствуйте, Предлагаю услуги по переводу с русского на украинский (носитель языка владею в совершенстве), имею большой опыт работы в качестве переводчика. Качество гарантирую. 0.01$ за слово. С уважением, О Більше

$30 USD за 3 дні(-в)
(30 відгуків(и))
5.3
varsatiletrans

NATIVE and human Russian into Ukrainian translation service. 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time.

$30 USD за 0 дні(-в)
(51 відгуків(и))
5.1
$155 USD за 3 дні(-в)
(8 відгуків(и))
5.2
AlinaSh

Hello, I'm interested in your job offer and I’d like to propose my services. My name is Alina Mozolevska, I work as a part-time interpreter and virtual assistant. I am a native Russian and Ukrainian speaker and I can Більше

$66 USD за 7 дні(-в)
(11 відгуків(и))
4.6
heartpalette

Здравствуйте!:) Я опытный профессиональный переводчик, родилась в Воркуте, выросла во Львове. Именно здесь украинский язык действительно украинский. К сожалению, в Украине даже учебники для детей выдаются с кальками с Більше

$100 USD за 5 дні(-в)
(20 відгуків(и))
4.4
$30 USD за 1 день
(7 відгуків(и))
3.8
dariiakolesniche

Добрый день! Я носитель укаринского языка и профессиональный дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.

$90 USD за 3 дні(-в)
(8 відгуків(и))
3.7
NataliyaKNA

Привет! С удовольствием сделаю перевод с русского на украинский.За слово в среднем 1 цент,но все зависит от оригинальности :).С уважением,Наталия

$45 USD за 3 дні(-в)
(13 відгуків(и))
3.6
$177 USD за 3 дні(-в)
(4 відгуків(и))
3.4
wiat436

Hello! I am writing to apply for the translator position in your project. For the past 4 years I have worked as a written translator with different privat customers and translator agencies. I mostly specialize in Більше

$155 USD за 10 дні(-в)
(3 відгуків(и))
3.2
OlenaVa

Добрый день, Меня заинтересовал Ваш проект, я профессиональный переводчик и носитель русского и украинского языков. Моя цена 0,02$/слово. Судя по объему работы, могу выполнить перевод в течении 3-4 дней. С Більше

$73 USD за 4 дні(-в)
(9 відгуків(и))
3.4
bozhkom

Здравствуйте! Я являюсь дипломированным переводчиком с 3х летним опытом работы. Сама я из Украины, поэтому украинский это мой родной язык ,так же как и русский. Я бы с радостью помогла вам с переводом, и могу гарантиро Більше

$55 USD за 2 дні(-в)
(5 відгуків(и))
2.8