Proof reading Mandarin Chinese interview translated to English

$30-250 NZD

Завершено

Опублікований

over 5 years ago

$30-250 NZD

Оплачується при отриманні

The task here is to proof read an interview that has been translated from Mandarin into English. You will be given the recording of the interview and will be required to listen to it as you proof read. That means you will need to be fluent in both Mandarin and English. If there are any missing sentences, these could also be included. If not, the grammar and sentence structure only need to be changed. The first interview is 1 hour and 54 minutes in length.

English (UK) Translator

English (US) Translator

Proofreading

Simplified Chinese Translator

Translation

ID проекту: 18166568

Про проект

6 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 5 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

Доручений:

@melvingohsj

Apart from the requirements stated in the bid, the following will be included: - Up to 2 rounds of minor revision - Format: Microsoft word (.docx) - Document will be in review mode so that you can just look through the document and check the fixes or just accept the entire document, whichever preferred.

$56 NZD за 3 дні(-в)

5,0

(2 відгуки(-ів))

2,8

6 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $69 NZD

@writing7

"""English into Chinese or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""

$30 NZD за 1 день

4,8

(257 відгуки(-ів))

7,1

@elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!

$155 NZD за 3 дні(-в)

4,9

(61 відгуки(-ів))

6,3

@torikul7644

Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional proofreader,translation & I’ve more than 5 years’ experience on translation,proofreading and editing area. My skills on proofreading and editing: Full grammar, punctuation, spelling checks *Tense issues & Rephrasing occasional poor sentence structure. Thanks and looking forward to have your kind response. Best Regards Globaltranslator

$30 NZD за 1 день

4,8

(55 відгуки(-ів))

5,1

@concjames

I am a native speaker in Chinese, who based in HK. I can help proofread an interview that has been translated from Mandarin into English. I am fluent in both Mandarin and English. If there are any missing sentences, I can include.

$111 NZD за 3 дні(-в)