Hi,
Can I take a look at the text? I know my profile is about programming, but I have years of experience as a translator. I worked for the UN Mission in Bosnia and Herzegovina for 6 years and am a native Serbian speaker. I've also worked as a freelance translator for several years and it's only in recent month that I've been trying to make my first attempts as a Software Developer after getting certified. There are a few samples of my earlier translations in my profile.
I can help you with either version of Serbian, the one spoken in Serbia and the one spoken in Bosnia and Herzegovina, where it's one of the 3 official languages. I can also translate both, Cyrillic and Latin alphabets.
I'm looking forward to talking to you.
Denis