subtitles

Закрито Опубліковано %project.relative_time Оплачується при отриманні
Закрито Оплачується при отриманні

*I have the English caption files already

I need YouTube .srt files for my [login to view URL] videos. Please check the channel as I want every single one of those videos translated and that would be the task. Most preferred languages are Spanish, French, German, Filipino, Thai, Arabic, but all others would be welcome.

There are currently 150-200 minutes of audio that need subtitle files from human translators, not computer-made. This could potentially turn into a recurring gig as we upload new videos daily. Please only send quotes with the cost per minute of translation in the specific language or bulk costs for a high volume deal or cost per language, etc.

Аудіо-послуги Перекладач французької Переклад Відео-послуги

ID Проекту: #14208589

Про проект

64 заявок(-ки) Дистанційний проект Остання активність 6 роки(ів) тому

64 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $138

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Більше

$30 USD за 1 день
(1648 відгуків(и))
9.7
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1500+ translation projects i can assure you the best quality trans Більше

$34 USD за 1 день
(2578 відгуків(и))
9.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Plea Більше

$34 USD за 1 день
(163 відгуків(и))
8.3
benni25

CONTACT US FOR VOICE DEMO,AS WE HAVE OVER MILLIONS OF VOICE ARTIST Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on [login to view URL] Більше

$30 USD за 1 день
(1254 відгуків(и))
8.5
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred group of experienced Native Transcribers and Proofreaders. Our Transcribed documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. Our Transcribers have a Більше

$30 USD за 1 день
(297 відгуків(и))
8.1
Titi12320

Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French. If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking, audience, I can certainly help you. I think that it would Більше

$155 USD за 10 дні(-в)
(95 відгуків(и))
6.6
mschimpelsberger

Hello Sir, I am 26 years old young and active content writer and translator. Am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the be Більше

$155 USD за 3 дні(-в)
(114 відгуків(и))
6.8
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and have have transcribed and translated videos before. I checked the channel and I can transcribe 50 cents an audio minute in Spanish language.

$35 USD за 10 дні(-в)
(116 відгуків(и))
6.5
TRANSLATEcorner

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality tra Більше

$30 USD за 1 день
(180 відгуків(и))
6.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Більше

$400 USD за 4 дні(-в)
(115 відгуків(и))
6.1
okrisztina

Hi, First I want to congratulate you for your movies, and thank you for sending the link to watch them! I am a native ROMANIAN and HUNGARIAN professional translator, and research engineer, passionate about short mo Більше

$250 USD за 30 дні(-в)
(58 відгуків(и))
6.0
Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

$500 USD за 4 дні(-в)
(47 відгуків(и))
5.6
Tareksoltan

I am a professional English-Arabic translator and I am an Arabic native speaker. I also have a team of native translators for the other languages if you are willing. Please contact me to discuss the details. Thanks

$100 USD за 3 дні(-в)
(72 відгуків(и))
5.7
AliJ84

Hello, I have done Arabic Subtitling work Using Aegisub app. for the below: 1-Indian movie, PK 2-Indian movie, Chenni express 3- Willy Wannka and the Chocolate factory. 4- Vexed, TV series. 5-general subtitling Більше

$200 USD за 3 дні(-в)
(18 відгуків(и))
4.0
joselzd4

I will do a Human made translation from English into Spanish of your documents media file for as low as 3.75 USD per minute. We can discuss all your guidelines and specification before I take this project. I will submi Більше

$155 USD за 7 дні(-в)
(11 відгуків(и))
4.0
phanon

As a native Thai speaker, I am a freelance translator who provides English to Thai translation aims for the quality of work in order to satisfy clients, and always pay attention to submit the task on time. As an enthus Більше

$150 USD за 5 дні(-в)
(8 відгуків(и))
4.1
Yaya12

Hello ! I'm a French native speaker, experienced translator, ready to work immediately and with an excellent turnaround speed (I type and translate very fast). - Available by chat and email 24/7 (or almost :)) - Більше

$111 USD за 4 дні(-в)
(5 відгуків(и))
3.6
nuevadheli

Sup, Spanish native here, I'm actually translating movies as SRT files, I can translate your videos as well. My rate = 1.5 USD per minute I'm a freelancer, can translate everyday, no prob. Let me know if you a Більше

$155 USD за 3 дні(-в)
(4 відгуків(и))
2.7
UAlvarezS

Hey there! I'm a student at the University of Barcelona, I'm also a part-time English teacher and a blog writer, for which I have experience in both article and generic writing. I have also worked in book translations, Більше

$150 USD за 10 дні(-в)
(1 відгук)
0.9
Salmaragab

I'm Egyptian so Arabic is my native tongue. 2$/min is my cost. I have an excellent command of the English Language: Fluent in speaking and writing due to 10+ years of American education and completion of an Oral Commun Більше

$170 USD за 3 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0