Закрито

Subtitling for Netflix in multiple languages

Freelance (*Experienced*) Subtitlers needed to complete videos in multiple languages including the following:

Arabic

Brazilian Portuguese

Castilian Spanish

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Danish

Dutch

English SDH

English Template

Euro Portuguese

Finnish

French - Parisian

German

Greek

Hebrew

Icelandic

Indonesian

Italian

Japanese

Korean

Latam (Neutral) Spanish

Norwegian

Polish

Romanian

Russian

Swedish

Tamil

Tegulu

Thai

Turkish

Indonesian

Russian

Videos to be translated/subtitled will be Netflix Originals. In terms of what the position entails, you would be subtitling and doing all QC (time coding, keeping to reading speeds, flagging error codes etc) related enquiries for a range of different videos as they would be for the Netflix originals.

Once you're set up as a contributor you can pick and choose the titles that you want to work on, to fit around your schedule because this is a freelance position.

Навички: Переклад

Деталі: netflix subtitles foreign language, netflix language keeps changing, netflix russian language, how to change language on netflix app, where is settings on netflix, search netflix by audio language, netflix subtitles languages list, netflix subtitles languages, translation, portuguese (brazil), swedish, turkish, english (us), dutch, tamil, romanian, polish, indonesian

Про роботодавця:
( 0 відгуки(-ів) ) United Kingdom

ID Проекту: #17540973

208 фрілансерів(-и) у середньому готові виконати цю роботу за £14/годину

BRD11

Hi Sophie, We have read your project description and we can translate your text/videos/audios to all your required languages and send it back to you within your deadline. We specialize in providing professional a Більше

£10 GBP / година
(1435 відгуків(и))
9.4
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of pre Більше

£13 GBP / година
(518 відгуків(и))
8.5
DreamersLTD

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native Subtitlers and translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human Більше

£10 GBP / година
(751 відгуків(и))
8.6
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Більше

£10 GBP / година
(605 відгуків(и))
7.7
TransPros

Hello, I have read the project details carefully and we are very much intrested in your project as I am a big fan of Netflix and watches it regularly .We can provide subtitles for all the languages [login to view URL] foll Більше

£13 GBP / година
(267 відгуків(и))
7.7
BTranslated

Hi there, Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance Більше

£11 GBP / година
(328 відгуків(и))
7.5
sparximer

Hello, i'm a native Arabic speaker and a professional translator These are some links of translation projects I have done on freelancer: 1) https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-text-from-Arabic- Більше

£13 GBP / година
(69 відгуків(и))
6.7
Titi12320

Hi I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french). If you need some more informations about me, I'm at your disposal by chat. Have a nice day Martine

£22 GBP / година
(74 відгуків(и))
6.3
GlobalSolutions2

Hello, Thanks for providing me an opportunity to bid on your project. I’ve checked your description completely and understood what you need. To See Example of Our work and our recent Subtitling work in multiple lan Більше

£10 GBP / година
(107 відгуків(и))
6.4
alixdup

FRENCH - PARISIAN Hello, my name is Alix, I am a french native speaker, and I am 31 years old. I was born in Paris, I studied in France and Scotland, I have two master's degrees (one in finance, one in busine Більше

£13 GBP / година
(39 відгуків(и))
5.7
Eversole

"Hello , I will transcribe the words from the audio or video simply sent and would likewise give clarifications where important to keep the the ascent. The work would be finished in a day and I would send an example Більше

£29 GBP / година
(30 відгуків(и))
5.6
XpertTranslators

Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 yea Більше

£10 GBP / година
(84 відгуків(и))
5.6
xiangzhanger

Hi this is Juliet. I’d love to have this work opportunity. I’m a native Chinese speaker with more than ten years experience in translation between English and Chinese(both simplified and traditional)I can work on subti Більше

£11 GBP / година
(16 відгуків(и))
5.2
Shamss2018

Hello, Our transparent per-word pricing is a fraction of the cost of traditional agencies so you can drive business in new markets at competitive rates. We have a team of native translator for this job. Thanks. Більше

£10 GBP / година
(29 відгуків(и))
5.3
mmhbk

Hello, I am a native Hebrew speaker and an experienced freelance translator. One of my past projects was translating the Freelancer.com website from English to Hebrew. Translating subtitles for Netflix is somewhat Більше

£11 GBP / година
(22 відгуків(и))
5.3
xibalbaeve

Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 6 years’ Більше

£13 GBP / година
(32 відгуків(и))
5.2
TXchange

Hello, Our native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our Більше

£13 GBP / година
(19 відгуків(и))
5.4
nayaralimabh

I'm Brazilian, graduated in Social Communication - Journalism. I'm fluent in English and a wide experience with video reports (you can check my portfolio) and editing. I also have experience in translation for many typ Більше

£13 GBP / година
(26 відгуків(и))
4.8
£15 GBP / година
(24 відгуків(и))
5.0
£15 GBP / година
(27 відгуків(и))
4.6