Traducir 100+ paginas sobre agricultura del español al inglés, must be native English speaker

Hi, my name is Andrea Carrion, I'm Mexican but also raised in the USA so both English and Spanish are my languages, I can help you with this project; I've had previous experience with translations and work fast.

"""Spanish into English or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""

Soy estadounidense y un lechero jubilado. Me titulé en la sociología en Penn State University pero después de servir como administrador por tres años en el Instituto Vocacional Menonita en La Ceiba, Honduras regresé a la lechería de mis padres en Pennsylvania y me dediqué a una carrera lechera. . Trece años de mi carrera de lechero (del 1990 hasta el 2003) pasé en la República de Panamá manejando un hato de 170 vacas lecheras. Así que menejo el español además que el ingés y trabajé como lechero en ambos los Estados Unidos y en Panamá. Aquí un enlace para una traducción que hize del inglés al español para una lechería en Maryland para bién de sus empleados hispanos: [login to view URL] El mismo documento se encuetra en mi "portfolio." Entiendo "US$10 cada 500 palabras" pero no entiendo "cada 5 textos, nos envias los textos." ¿De qué consiste un texto? Estoy un poco confudido como hacer conforme mi "bid" con su estipulación de US$10 cada 500 palabras pero hago el intento. Atentamente a sus órdenes.

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.

Hola, no soy "Nativo del Ingles", aun así puedo ayudarte con tu proyecto; Me especializo en la Edición, Formateo y Publicación de Libros Electrónicos, Traducciones, Correcciones (Proof-Edition) y Redacción de Contenidos. Tengo altos conocimientos en el Ingles ya que usualmente trabajo en este idioma, no uso traductores online. Me preocupo por la satisfacción de mi cliente. Será un placer trabajar para ti.

Great young translator, with deep sense of responsability. Experienced with tough translations in both languages (Spanish and English), fluent english speaking and also English teacher. Interested in this translation job! New comer at the platform, looking for an accurate job to be done correctly. Bidding the lowest. Contact me and we talk about the work's details.

NATIVE INGLES / ESPAÑOL GRADUADO INGENIERO ELÉCTRICO USA Saludos: Le ofrezco: 30 años de experiencia – Traductor Oficial @ INGLES <====> a ESPAÑOL ===> NATIVO • Documentos legales, técnicos si lo necesita • Velocidad en producción, pero con atención al detalle • Mantener un efectivo récord de los documentos entregados • Soy excelente y Detallado entrando DATOS • Transcripción, Traducción, y Subtítulos a Videos • Trabajos en MS OFFICE. • Excelente en Excel • Excelente en Word. • Adobe suite. Convertidor PDF. • Descripción de productos • Manuales Técnicos • Edición de Textos • Búsqueda en la Red • WordPress • Amazon FBA – Consultoría – Subir artículos – Compras - Manejo • Shopify - – Consultoría – Subir artículos – Compras - Manejo • eBay - – Consultoría – Subir artículos – Compras – Manejo o Estudios separados en Contabilidad, Nomina. √ - o Manejo de computadores. – √ o Logística. √ o Mi tiempo a la disposición de sus necesidades. o Capacidades Organizacionales o Enfocado hacia el Cliente  Presupuesto negociable. Abierto a OFERTAS, pago por horas o diferente contrato Gracias.