Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 'Hawkala Explained' video to Spanish

$10-30 USD

Завершено
Опублікований over 7 years ago

$10-30 USD

Оплачується при отриманні
The video 'Hawkala Explained' is available here in English: [login to view URL] and here in Arabic: [login to view URL] It is a 2:30 seconds video that explains the concept of Hawkala ([login to view URL]) and it was developed on freelancer.com. This project is simply to translate the audio of the script (which is given in attachments in both English and Arabic) to the Spanish language. You just need to record 2:30 audio file in Spanish and send the file to me and I will put it on the video. You may also translate this sentence "What does "lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh" mean ?" since it will be the description of the video. Extra: if you like, you can edit the video and add your name to the credits by adding "Spanish translation: <your name>" and send me the video instead of only the audio. Only native Spanish speakers please. This is just a micro project, so please do not put bids over $10.
ID проекту: 12234506

Про проект

3 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 7 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
Доручений:
Аватарка користувача
$10 USD за 1 день
5,0 (2 відгуки(-ів))
1,6
1,6
3 freelancers are bidding on average $47 USD for this job
Аватарка користувача
Hello Sir, Native SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$25 USD за 1 день
4,9 (642 відгуки(-ів))
8,5
8,5

Про клієнта

Прапор ITALY
Trento, Italy
5,0
9
Спосіб оплати верифіковано
На сайті з трав. 1, 2006

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.