В роботі

Translate small operating manual from English to Spanish (EU)

For the translation of a small product manual (8 small pages - see attached) of a technical device I need a technical, native Spanish speaker/writer that is very good at understanding technical English. The manual currently is in English and needs to be translated into Spanish (targeted at Spain, Europe). You must prove that you are a native Spanish speaker/writer.

Навички: Англійська (ВБ), Англійська (США), Іспанська (Іспанія), Розробка технічних документів, Переклад

Показати більше: translate words english spanish, translate english spanish writing, translate labels english spanish, translate english spanish speak

Про роботодавця:
( 6 відгуки(-ів) ) Vught, Netherlands

ID проекту: #14924212

Доручено:

bebecita

English to Spanish translation of small product manual of a technical device. Relevant Skills and Experience I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. Більше

$55 USD за 2 дні(-в)
(149 відгуків(-и))
6.8

77 фрілансерів(-а) подали заявки на цю роботу; середня заявка - $83

desource2012

Qualified Professional Translators with excellent communication and interpersonal skills. Seeking a position in a professional business environment. Relevant Skills and Experience Working professionally for over 10 ye Більше

$30 USD за 1 день
(1628 відгуків(-и))
9.1
BRD11

Hello, We are officially ranked #1 translation company on freelancer because we provide 100% error free and Manual translation services in 70+ languages. Relevant Skills and Experience We have completed more than 200 Більше

$75 USD за 1 день
(1238 відгуків(-и))
9.2
Isra

I'm a native Spanish translator (from Spain) who provides high quality and error-free translations. My rate for this project is 40$ and I could handle it within 24h ours from project acceptance. Relevant Skills and Ex Більше

$40 USD за 1 день
(1019 відгуків(-и))
8.6
workers9

Workers9 is a team of professional native and experienced translators.All of our translators are well experienced and highly educated.We always provide high quality human translation. Relevant Skills and Experience Wo Більше

$30 USD за 1 день
(240 відгуків(-и))
7.7
eTranslators

A proposal has not yet been provided

$80 USD за 0 дні(-в)
(362 відгуків(-и))
8.0
TransPros

Our Highly Skilled Spanish Natives with over 8 years of experience in translation can professionally translate and proofread all 8 technical related pages into Spanish. Relevant Skills and Experience We can share our Більше

$30 USD за 1 день
(238 відгуків(-и))
7.5
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services. Relevant Skills and Experie Більше

$100 USD за 2 дні(-в)
(281 відгуків(-и))
7.1
$30 USD за 1 день
(252 відгуків(-и))
7.3
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native English to Spanish (EU) translator team.NO GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR,We ensure the quality. With best regards universal99 Relevant Skills and Experie Більше

$30 USD за 3 дні(-в)
(169 відгуків(-и))
6.7
$155 USD за 3 дні(-в)
(132 відгуків(-и))
6.8
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Htos propuestos $60 US Більше

$60 USD за 3 дні(-в)
(130 відгуків(-и))
6.3
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. Relevant Skills and Experience We always provide excellent support: high quality error-free t Більше

$80 USD за 3 дні(-в)
(218 відгуків(-и))
6.7
$50 USD за 3 дні(-в)
(143 відгуків(-и))
6.3
AbrahamFV

Hello, *Could you give an estimated count of words that need to be translated to bid accordingly? (File did not upload correctly because there is not any attached to the job description). My name is Abraham Falcon an Більше

$35 USD за 1 день
(132 відгуків(-и))
6.5
$30 USD за 1 день
(145 відгуків(-и))
6.4
ITbase69

Hello We are a professional native Spanish translator team with 5 successful years of experience.We provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline. Relevant Skills and Experience Більше

$100 USD за 1 день
(83 відгуків(-и))
6.4
isaacmolina123

Hi: can you tell me more details about it please?? have a nice day!!!!!!!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$155 USD за 3 дні(-в)
(66 відгуків(-и))
5.7
$70 USD за 1 день
(41 відгуків(-и))
6.1
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p Більше

$30 USD за 1 день
(102 відгуків(-и))
5.7
$30 USD за 3 дні(-в)
(78 відгуків(-и))
5.8