Dear Sir or Madam,
I wish you wrote how long it was and what languages are in play and what it is about.
I am a native Croatian speaker with an MA in English and German (translation and interpreting graduate studies programme) with almost 3 years of experience in translating specialized texts from various fields such as economics in general, banking, finance, IT (also translated a core banking system used by several banks), law, marketing, hotel-related web pages and instructions, business emails, poems, stories etc., but what is most important is that my services are cheap because I am new on Freelancer and in need of reputation.
As opposed to the agencies and some cheap but uneducated profiles present on Freelancer, if you hire me, you know exactly who will work for you and how skilled the person is. I am not the fastest translator, but I am a professional with translation software (SDL Trados Studio 2011), pay special attention to details to keep the meaning and tone of the original and double-check my work.
I am at your disposal if you would like to send me a sample to test my skill or would like further information.
Kind regards,
Martin Laksar