Translation from German to English of a buy contract for an apartment

€8-30 EUR

В роботі

Опублікований

over 6 years ago

€8-30 EUR

Оплачується при отриманні

I have a 21 page document in German that's a contract for an apartment I'm buying. I need it translated to English. I don't need it formal, I don't need it official, I need to understand it and have a register in case I want to read it 5 years from now. The attached page is an example of one of the 21 pages so you can look an have an idea how the other ones look like. ( I won't post the full document as it's sensitive information and have names of people)

English (UK) Translator

English (US) Translator

German Translator

Translation

ID проекту: 16078362

Про проект

25 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 6 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

25 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за €44 EUR

@workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Relevant Skills and Experience We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Proposed Milestones €22 EUR - Milestone KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS IN ORDER TO ADJUST OUR BID & GIVE YOU AN EXACT QUOTE.

€22 EUR за 1 день

5,0

(404 відгуки(-ів))

9,5

@desource2012

With Desource’s advertising and marketing translation services, you can be sure that your copy is successfully translated into foreign languages, and that it is effective and professional Relevant Skills and Experience Desource has managed hundreds of projects involving technical language for highly specialized industries, and our clients for this type of work have returned to us again and again. Proposed Milestones €22 EUR - Initial as word count is Unknown Additional Services Offered €1 EUR - Proofread, Formatting Can you tell me total word count please so that we can adjust our bid?

€22 EUR за 1 день

4,9

(3080 відгуки(-ів))

9,7

@benni25

Hello Sir/Mam We would be glad to help you today with your translation.. Please have a chat and discuss the work.. Thank you. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation.. We offer HIGH QUALITY and also only MANUAL TRANSLATION BY NATIVE TRANSLATORS.. Thank you Proposed Milestones: 20 - miles.. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Please state the count-word and content so we can final our bid to start the project.. Delivery time under 12 hours where applicable and sometime in some hours if the work is small. Thank you.

€20 EUR за 3 дні(-в)

4,9

(1238 відгуки(-ів))

8,5

@TransPros

Dear Hiring Manager, Our Highly skilled and Professional German Native Speaker with excellent understanding of English can translate the contract into English. Relevant Skills and Experience Our Natives do have over 8 years of experience in translation. We provide only Native manual translation. To verify this please check our reviews. Proposed Milestones €11 EUR - Translation May I know how many words are there so we can give you a fix rate?

€11 EUR за 3 дні(-в)

4,9

(310 відгуки(-ів))

8,3

@ihero

We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. Relevant Skills and Experience Translation Proposed Milestones €100 EUR - Final quote will be given after checking the full contract

€100 EUR за 1 день

4,7

(294 відгуки(-ів))

7,5

@XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

€12 EUR за 1 день

4,9

(157 відгуки(-ів))

6,4

@Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Relevant Skills and Experience Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan Proposed Milestones €100 EUR - Project milestone

€100 EUR за 3 дні(-в)

5,0

(260 відгуки(-ів))

6,3

@DCL17

Hello there, DCL 17 is a team of professional translators with 3 years experience and all our translation are native and well experienced. Relevant Skills and Experience We provide high quality translations and you will be satisfied from our work. Proposed Milestones €8 EUR - Initial milestone PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS NEED TO BE TRANSLATED?

€8 EUR за 1 день

4,9

(85 відгуки(-ів))

6,2

@TranslationLab69

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from German to English. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and Experience We are a professional native German translator’s team and highly qualified for this project. My team has 2 years’ experience translating any website and any documents. Proposed Milestones €30 EUR - Initial milestone for the translation work done. Depending on complexity. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too.

€30 EUR за 1 день

4,9

(32 відгуки(-ів))

5,1

@Filipov74

Hello. I would like to translate your contract but all I see is a blank PDF-page. Could you contact me and send part of the file, so we can arrange this translation in a chat? Relevant Skills and Experience Translation, German, English, Serbian, Macedonian. Proposed Milestones €23 EUR - Complete the text after an arrangement Fell free to contact me either on my Freelancer profile or on Skype as alex.filipov82. Thank you:)

€23 EUR за 2 дні(-в)

4,9

(5 відгуки(-ів))

5,2

@dimitraevi

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German lawyer who translates documents from German to English and vice versa professionally and effectively. Relevant Skills and Experience We provide high quality translations and you will be satisfied from our work Proposed Milestones €30 EUR - Translation from German to English of a buy contract Please send me the pdf as the attached file is blank. Thank you!

€30 EUR за 3 дні(-в)

5,0

(37 відгуки(-ів))

5,2

@Bestever786

Hello dear client I am expert in translation between English and German so I can serve you in a better way Relevant Skills and Experience if you really want 100% error free and human translation please contact me for more details Proposed Milestones €250 EUR - I will charge payment at the end

€250 EUR за 3 дні(-в)

4,8

(11 відгуки(-ів))

4,4

@ismail3703818

I complete your work in 2 to 3 days... Relevant Skills and Experience I have a translating skills ...

€24 EUR за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@DennisDoepferde

I would translate the contract for you. It would also be an exercise for my business administration studies. Relevant Skills and Experience I'm a native German speaking student who studies business administration. I have several classes in English and also a subject where I have to translate contracts from English to German and vice versa

€34 EUR за 2 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@buerolehrke

I have an excellent knowledge of both english and german language, with several work experiences abroad. I am able to deliver a precise job in a very short time Relevant Skills and Experience I have already experience in translating contracts Proposed Milestones €23 EUR - accuracy in contents, maximum seriousness

€23 EUR за 1 день