Translation + voice recording for various South American (mutiple contractors)
€6-12 EUR / hour
Завершено
Опублікований over 6 years ago
€6-12 EUR / hour
Hello. I am looking for native speakers for small translation and voice recording.
Argentina Spanish, Bolivia Spanish, Chile Spanish, Costa Rica Spanish, Cuba Spanish, Dominican Republic Spanish, Ecuador Spanish, Guatemala Spanish, Honduras Spanish, Nicaragua Spanish, Panama Spanish, Paraguay Spanish, Peru Spanish, Puerto Rico Spanish, El Salvador Spanish, Uruguay Spanish, Venezuela Spanish.
I provide an excell file(see attachement).
1- You must translate each line in Column 2(52 lines)
2- You must record with high quality and perfect pronounciation (neutral tone) each line translated in a mp3 audio file (52 mp3 audio files).
Sample will be required for recording.
Start your bid with « Span » and your price for translation and voice recording.
Fixed payment through milestone, no time record.
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can translate it within the stipulated time with highest standards of Spanish. Also I can do voice over in a neutral tone. Looking forward to your reply for the specifics.
Thanks
Maria Isabel
SPAN Hi I am interested in your job. I'm native Spanish speaker (Bolivia, Latin America) with neutral tone (Spain) and good understanding of grammar, spelling, orthography and proofreading in this language. I can start immediately and do within turnaround. I offer you good quality and low budget.
I have engineering background experience translating technical documents from English to Spanish like manuals, reports for an oil company. I also cover medical, financial, commercial, legal, fitness topics. I am responsible, fast and honest. You won't regret about my job. thanks.
Span €10. Hello, I'm a native Spanish speaker from Venezuela and I have advanced knowledge of English. I can do the translations today and send you the recordings tomorrow. Please, contact me for more details.
€10 EUR за 1 день
5,0 (3 відгуки(-ів))
0,8
0,8
42 freelancers are bidding on average €9 EUR/год. for this job
Span
Price for translation: 12 eur
Price for voice recording: 12 eur
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
There are 2500+ professional linguists and 30 years of experience behind our work. Translation project estimates for all of our language solutions are always FREE. Traducta Inc. is your trusted provider of translation services for all your projects, big or small. Our immense community of native-speaking translators is carefully selected to ensure high quality and fast turnaround times. Contact us today for a quote. I have a team of native translators.
Hello! I can complete the project for EUR25. I'm a native Spanish speaker. I'll send you a folder with all the .mp3 files. I'm very organized. Please contact me.
Span. Total budget: 5$ (2 for translation and 3$ for voice recording)
Hello, my name is Arianne and I'm from Venezuela. I can handle all types of translation English-Spanish projects.
I checked the file. There are 200 words very easy words to translate.
Also, I did few months ago a locution course
I've done commercial and artistic voice over work before and can deliver quickly since I have a home studio. I'm completely bilingüal in English/Spanish, with an Argentine Spanish accent, as required for this project.
I'm a professional actress and voice over artist but I'm new to freelancer.com
Looking forward to working with you through this platform.
Span
Hello.
I'm a native Spanish Speaker (Venezuela). I have some experience doing recordings for videos and texts. Also translating Eng-Spa and viceversa. Just contact me and I´ll send you my voice samples.
Thanks,
Beth
I am not only fluent in both Spanish and English I also have a clear and pleasant voice for your recordings. I think I could be a real asset to your project and I also offer flexibility with my hours.
I also offer to work as a team with another freelancer in case your company wants to expand to other accents for the same price.
« Span » Hiring me you get 2 people for 1 price. I am a native English speaker fluent in Spanish, I will do the translation. My husband is Venezuelan with a clear voice for a voice recording with a perfect Venezuelan Spanish accent. Together we are a dream team for your project! We will make sure you are satisfied with our work. Since I am a new Freelancer I'm offering our services for a low bid of only 8 Euros/hour - I hope you will give us a chance - you won't be disappointed! Thank you.
The reason why I am the best candidate for this project is because I am more eager to earn money and to finish the job even though I have so much things to I prefer finishing the job or the project given to me. Eagerness is the best way to pursue career and have a focus on the job is what freelancer needs most. If you will hire me for this project I promise that I will do my best and finish this project as soon as I can, so you will hire me for the next project that you will soon be proposing in this freelance company.
Hello! I'd be happy to be part of this project. I'm an Argentinian and I'd be happy to send you some samples so you can decide whether you like my style or not. I won't disappoint you!
Hello.
My name is Rebeca and I’m from México, I think I have a good experience for this project because I make YouTube videos in English and Spanish so I know I can talk and know how to do it and I know how to edit recordings, consider my proposal.
Rebeca
Greetings!
I'm what are you looking for. I'm a venezuelan Voice Actor, Narrator and English-Spanish Translator (Spanish Redactor)
I can work in the project 24/7, I'm free right now (Can finish it in 1 day)!
I already translated the document (Spanish, Venezuela). I'm from Venezuela that's know to have one of the best accents for voice acting in Latino America, I know how this industry works and I can edit the files as you please.
Greating! Im a native English/Spanish and would be glad to work in this cool project.
Relevant Skills and Experience
I have done Live Interpretations in both English and Spanish so I'am very fluent and have a good soft tone of voice wich i have used in customer care call centers.