Закрито

Translators required - Romanian

We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.

You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files.

Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons.

Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.

Навички: Редагування, Коректура, Румунська, Переклад

Показати більше: years' experience grammar, years experience grammar, writing proofreading online, writing in the sciences, writing cv online, work for translators online, work for translators, word translators, translators rate per word, translators rate, translation projects online, translation professional online, translate a rate, tool for proofreading, samples of good cv, romanian translators, really good cv, rate per word for proofreading, proofreading writing online, projects of online proofreading, online writing degree, online proofreading tools, online proofreading tool, online proofreading skype, online hire for proofreading

Про роботодавця:
( 15 відгуки(-ів) ) Athens, Greece

ID проекту: #8132923

149 фрілансерів(-а) подали заявки на цю роботу; середня заявка - $24

DreamersLTD

Hello Sir, Native ARABIC translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and h Більше

$15 USD за 1 день
(695 відгуків(-и))
8.6
Webcont247365

Native Romanian translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Більше

$35 USD за 3 дні(-в)
(394 відгуків(-и))
7.5
flashbogdan

Hello, I am interested in working as a translator for your company for EN - RO - EN. I have 5 years proven experience and several thousand pages translated in all fields from Romanian and French. I know how to use Om Більше

$24 USD за 1 день
(181 відгуків(-и))
7.2
benni25

A proposal has not yet been provided

$10 USD за 0 дні(-в)
(400 відгуків(-и))
7.1
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native Romanian speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large Більше

$24 USD за 1 день
(146 відгуків(-и))
6.4
nandrei89

Hi, I am romanian. I am interested in your project and I hope we can discuss it. Please check my profile and my reviews.

$30 USD за 1 день
(37 відгуків(-и))
6.1
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ROMANIAN translator could help yo Більше

$10 USD за 1 день
(78 відгуків(-и))
5.8
xibalbaeve

Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 6 years’ Більше

$25 USD за 1 день
(38 відгуків(-и))
4.9
oanatarce

A proposal has not yet been provided

$25 USD за 1 день
(12 відгуків(-и))
4.1
yugo2008

Hello) if you still did not find the translator, i will gladly help you with the translation into Romanian) Best regards, Irina

$35 USD за 3 дні(-в)
(27 відгуків(-и))
4.3
zztop8

Romanian native speaker, fast, reliable, accurate, precise, clean, nice and again fast. I can do the work that i am hired for, in the shortest time at the lowest price. I'm licensed in management, I have worked in onco Більше

$25 USD за 1 день
(21 відгуків(-и))
3.7
nostradamussl

I can translate finance in Romanian. I am an economist. Please check my feedback. All the best, Nicolae

$35 USD за 1 день
(3 відгуків(-и))
3.3
cristiantoth

Dear Sirs, I have been working for 25 years as a native German speaker in the field of English-German but also Romanian documents. I specialized in legal translations but can also provide translations in insurance, Більше

$25 USD за 3 дні(-в)
(2 відгуків(-и))
3.8
$35 USD за 1 день
(7 відгуків(-и))
3.4
Seraphinne

Hi, I have experience in this domain as, among other projects I have translated a book for Agni Publishing, How to Heal with Color by Ted Andews. I have a few hours available every day and can work in weekends, too. I Більше

$30 USD за 30 дні(-в)
(3 відгуків(-и))
2.7
sirghiiana

Business Economics Translation Articles & Press Releases Translation, article writing, creative writing, press releases, academic writing, web content, translating services, ghostwriting services, copywriting, produc Більше

$10 USD за 10 дні(-в)
(2 відгуків(-и))
2.7
ponchovw

Hello! I can help you with Romanian translation. It's not first time when I translate documents. My skype ID is cata_isa1 Regards!

$30 USD за 1 день
(10 відгуків(-и))
2.7
$13 USD за 1 день
(3 відгуків(-и))
2.5
mironavlad

Hello, My name is Mirona, I am a native romanian and an authorized english-romanian/romanian-english translator, proofreader and interpreter. I graduated the Faculty of Letters and the MA American Studies at Alexand Більше

$10 USD за 1 день
(2 відгуків(-и))
2.6
Ravena05

Hello! I would like to get the chance to work together. I am Romanian native speaker, I use OmegaT tool but can also use Trados. Please give me a chance to show what I can do. Thank you.

$15 USD за 1 день
(1 відгук)
2.3