Writing Subtitles for a Course of Udemy | English Subtitles - 4.0 Hours Course -- Project 2

Hi there! I am fluent both in English and Hindi. I am USA ENGLISH LEVEL 1&2 Qualifier. I have been working as a blog writer, proofreader for 1.5 years and I have done transcription once. I have gone through Google Sketchup and I can provide you the best accurate English subtitles by listening Hindi audio’s within stipulated time frame. DM me so that we can discuss about this project and start the work Regards Aninda dutta

I will be honest with you that I do have professional experience in translating from Hindi to English. However, I do understand Hindi pretty well and will be able to translate it to English. (I can agree to a (paid if accepted/no pay if translation does not meet your requirements of a short segment of the course). I am applying because you have not received bids according to your requirements till now. My bid is for the entire 4 hour course.I understand if you are looking for someone more qualified. Thanks, Regards, Aanas

I am a software developer having 9+ years of experience in Software development. Currently I am seeking work as a Freelancer and I am interested in taking up this work. I am bilingual and very good in both Hindi and English language. I have very good command over written English and Hindi. I am fully confident that I can deliver you high quality work within the earliest possible time at an affordable price. I am a hardworking individual and would happily go an extra mile to finish any work which I take up to the best of my abilities. I am ready to start work right away. Specific skills in: - Great attention to detail and a strong command of English grammar. - Excellent editing and proofreading skills . - Have excellent research skill and can use Internet research tools in an efficient way.

Expertise in the field. I have worked as a freelancer for many companies. I do the project with devotion and hard work.

i understand English and Hindi both very well.i think i am good at typing . my speed is 50 wpm.I hope you give me this job. thank you

I can definitely do this for you. 7 days are not even required. Have been learning English and Hindi side by side for the past 10 years. Do contact me for genuine work. If you have any questions about my expertise please don't hesitate to contact me.

hey my name is RAKESH and I'm a freelancer for many years and I have done similar projects relating To it so I can do this project in the best way possible from anyone else.

I have been in this field for 3 years and we like this work very much my mother tongue is Hindi and we also love English very much, we hope you will like our work, we will be very happy to work with you.

hi sir I would love to work on this project. Both Hindi and English are on my vocabulary. And I am a master of choosing the right words, to express the same meaning in the English language. So again i am saying I would love to work on this project. So for futher discussion please message me from your side. with regards, Hari

I can do it in less than 7 days and it will be done perfectly as you truly want them to be done and the timing will be reduced due to the free time I have. Let's chat!

Hi Greetings I'm a native Hindi speaker with good command over English language. I've read your proposal and I'm willing to work with you. The project will be 100% error free. And with professional English. And i understand that you desperately need writers who will not waste your time ,you can trust me on this trait. 4.0 hours is the total duration or on daily basis ? please confirm looking for your reply and looking forward to work with you.

Hii, I am a native Hindi speaker with good command over English grammar. i can read and write English and Hindi professionally. I will be more than happy to help you with your project. Price that I quoted will be for full 4 hour course. I am new in freelancing and hoping that this would be my first project. And also if only have to pay when you are satisfied with my work. Please ping me for furthur discussion. Thanks!!!

Dear hiring manager, With my full respect I read your project description and I have Appropriate skills to do your project. I can translate hindi language to English . I am able to hear hindi audio and convert it into English language. I am new at this platform but I have worked on it . Please hire me expecting only excellence. Thank you

Hi, I can do this project right now with 100% accuracy. If you need any sample please let me know. I am available to start working on it now. Hope will get a chance to work with u too. Message me to discuss and finish it ASAP

Hi, I will do your work on time. I have 2 years experience on translation, I know hindi and english well.

Hello, Hope you are doing well. I have gone through your job post. I have an experience of 5 years in the field of translation. In my experience I have worked on various Documents, TV Shows, Movies and OTT Platforms. I have worked on different online client tools. I could provide the work with utmost accuracy at low costs. Looking forward to hearing from you. Regards Riya.

Hello Sir! I am very interested in this project. I am fluent in both Hindi and English. However I do not hold any past experience about translation but I am sure I won't dissatisfy you if you give me a chance. I am a fresher so mostly I am free therefore this project can be delivered to you in no time at all. Looking forward to hear from you.

Hello I am Prachi I am new to this freelance application, I am fluent in English and Hindi both, I would like to offer my services to you through this project. I assure you good results.

Hey, I'm Anushka Singh. I'm doing my graduation in BTech. I got 94% in 10th and 85% in 12th. I know Hindi and English well. I can type at a good speed, and also have experience with these kinds of projects. I'd like to work on this project. Kindly see my proposal.

I can translate Hindi to English very well and I am very workoholic person. I will ensure you that I will submit my work within time limit.

I have a good command over written English and spoken Hindi as required in your project. I have no experience with how freelancing works but I assure you that there won't be any issues from my side. I am IELTS band 8 and my mother tongue is Hindi. Thanking You, Samiksha