Hello,
I misunderstood you requirements.
For re-stream, you can do that but I don't advice VPS if you have big number of viewers.
Also, Windows VPS looks good choice using IIS .
You need to setup some simple infrastructure and you need some hardware at your place.
I can guide you,
Regards