Hello...
At the start of my programming career, around fiveteen years ago, I worked on HTML and CSS websites from scratch. After some time, I wanted to change my way of work, so I started converting PSD files to HTML.
My ambition to learn got me to speed up my programming and start using frameworks, until I found Wordpress.
I was Wordpress website developer for a quite time, I had multiple Wordpress websites hosted and maintained. Also, I worked on Wordpress to Hugo conversions, as well as on HTML to Hugo conversions.
I believe that it would be no problem to implement changes that you need.
The most important thing for me is to have a good communication about project.
My biggest satisfaction, would be finished project on both happiness.
I will need more information about project, so I added project time just as an example. Project will be delivered as fast as possible, depending on changes that needs to be made.
Hope to hear from you soon, all the best.