Фото на обкладинці профілю
Тепер ви підписані на
Помилка підписки на користувача.
Цей користувач не дозволяє слідувати за ним.
Ви вже слідуєте за цим користувачем.
Ваш членський план дозволяє мати не більше 0 підписок. Покращити рівень членства можна тут.
Успішно відписалися від
Помилка під час скасування підписки на користувача.
Ви успішно рекомендували
Помилка рекомендування користувача.
Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.
Електронну адресу успішно верифіковано.
Аватарка користувача
$18 USD / год.
Прапор CANADA
rimouski, canada
$18 USD / год.
Зараз тут 4:11 дп
На сайті з грудня 4, 2012
5 Рекомендацій(-ії)

Genevieve G.

@Gigiwriter

5,0 (114 відгуки(-ів))
6,3
6,3
94%
94%
$18 USD / год.
Прапор CANADA
rimouski, canada
$18 USD / год.
100%
Завершених робіт
100%
В межах бюджету
98%
Вчасно
19%
Рейтинг повторного найняття

Writer, translator, editor, proofreader

Hi, I'm Genevieve, but you can call me Gigi. I am a French/English and English/French translator, editor and proofreader with 20 years of experience. I am also an English teacher with excellent command of grammar and spelling. I am a writer as well and I was published in the Chicken Soup for the Soul series in 2014. I can help you with your novel or short story manuscript. I can edit it, proofread it, critique it, format it.... The whole nine yards. I have worked on projects covering a vast range of subjects. Nothing is too technical for me. You can rest easy when you choose to work with me because: -I work well. The quality of my work is important to me. -I work fast. I always give you the best time frame possible and deliver on time -I work for a fair price. I always price my bids in a way that is fair to you and to me. -I work on a vast range of file types. From Word and Excel to app localization to Wordpress plugins, etc... I can do it all! Let's work together!

Зв'яжіться з Genevieve G. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Портфоліо

2179307
2179307

Відгуки

Зміни збережені
Показано з 1 по 5 із 50+ відгуків
Фільтрувати відгуки за:
5,0
$36,00 USD
Gigi did a great job. She communicates well and on time, and answered all of our questions!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+ ще 1
Аватарка користувача
Прапор Catherine G.
@CatGStewart
6 years ago
5,0
$57,23 USD
I had a little translation emergency, and Gigi really helped me out. My work method is a bit confusing at first, but she adapted perfectly. I will definitely keep her in mind for future needs.
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+ ще 1
Аватарка користувача
Прапор Charles S.
@Charles537
6 years ago
5,0
$15,00 USD
Thank you - great work once again!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+ ще 1
Аватарка користувача
Прапор Aaron B.
@abe5597e9f77911b
6 years ago
5,0
$36,00 USD
Quality work, quick communication, adhered to instructions and made room for the urgency I brought. Very happy and will use again in the future!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+ ще 1
A
Прапор Alexander B.
@affiliatep0w3r
6 years ago
5,0
$15,00 USD
Great work! Fast and delivered as promised.
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+ ще 1
Аватарка користувача
Прапор Aaron B.
@abe5597e9f77911b
6 years ago

Досвід роботи

English Teacher

CLIC
вер. 2005 - Цей час
Teach ESL to students of all ages, but mostly to a clientele who uses English as their language of communications in business situations

Translator

Freelance
черв. 1995 - Цей час
I have been working as a freelance translator (English/French, French/English) for the past 19 years. I have translated documents about a variety of subject: Psychology Mining Electricity Beauty and Hairdressing Tourism Among other things

Освіта

Technical diploma, Finance

Canada 1997 - 1999
(2 years)

General diploma; languages

Canada 1994 - 1996
(2 years)

Кваліфікація

Editing online class

Loyola Marrymount, Los Angeless
2013
This class is a meant as a way for people who wish to work as editors to perfect their work

Зв'яжіться з Genevieve G. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Верифікації

Бажаний фрілансер
Особу верифіковано
Спосіб оплати верифікований
Номер телефону верифікований
Електронна пошта верифікована
З'єднано з Facebook

Сертифікати

frn-eng.png French to English Translation 1 93%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 90%
french-2.png French 2 88%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 88%
uk_english2.png UK English 2 85%

Переглянути схожі презентації

Попередній користувач Наступний користувач
Запрошення успішно надіслане!
Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.