Фото на обкладинці профілю
Тепер ви підписані на
Помилка підписки на користувача.
Цей користувач не дозволяє слідувати за ним.
Ви вже слідуєте за цим користувачем.
Ваш членський план дозволяє мати не більше 0 підписок. Покращити рівень членства можна тут.
Успішно відписалися від
Помилка під час скасування підписки на користувача.
Ви успішно рекомендували
Помилка рекомендування користувача.
Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.
Електронну адресу успішно верифіковано.
Аватарка користувача
$18 USD / год.
Прапор CANADA
vancouver, canada
$18 USD / год.
Зараз тут 12:32 пп
На сайті з серпня 9, 2012
1 Рекомендація

Sam A.

@ScoobySam

5,0 (1 відгук)
3,4
3,4
100%
100%
$18 USD / год.
Прапор CANADA
vancouver, canada
$18 USD / год.
100%
Завершених робіт
100%
В межах бюджету
100%
Вчасно
Дані відсутні
Рейтинг повторного найняття

French To English(Translations & Transcriptions)

Translation and proofreading experience: -Audio file transcription and translation (pharmaceutical industry) -Environmental report and technical specifications regarding the construction and expansion of the Port Autonome de Cotonou in Tori Africa. -Translations in several different fields for various government agencies -Construction bids and quotes and project descriptions -Fisheries and Oceans Canada -Mayor of Montreal daily press releases -Coroner's reports (and much more) Specialize in rush jobs.

Зв'яжіться з Sam A. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Відгуки

Зміни збережені
Показано з 1 по 1 із 1 відгуків
Фільтрувати відгуки за:
5,0
$440,00 USD
Samantha did a fantastic job. We were very pleased with her work. Very good overall value. Highly recommended !!!
Translation
Technical Writing
Editing
Аватарка користувача
Прапор Simon J.
@mesoplanet
11 years ago

Досвід роботи

Freelance Translator

Self-Employed
груд. 2006 - Цей час
Translation and transcription of various documents in several fields including government agencies, hospitality, medical and construction, from French to English.

Bilingual Customer Contact Rep.

Pitney Bowes Call Centre
лют. 2006 - лист. 2006 (9 months, 1 day)
Answer and resolve invoice inquiries and issues. Set-up service appointments Answer and input supply orders Contract renewals

Bilingual Customer Service Rep. Onstar

Minacs Call Centre
жовт. 2004 - серп. 2005 (10 months, 1 day)
Providing Onstar subscribers with all their needs from emergency assistance to routing. All the services are provided immediately in a live environment in both French and English. Some services include: Emergency Executive escalations Vehicle tracking Customer care Sales and billing Subscriptions Enrolment Reacquisition

Освіта

Translation in the workplace-online course

Canada 2005 - 2007
(2 years)

Зв'яжіться з Sam A. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Верифікації

Бажаний фрілансер
Особу верифіковано
Спосіб оплати верифікований
Номер телефону верифікований
Електронна пошта верифікована
З'єднано з Facebook

Сертифікати

us_eng_1.png US English 1 98%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 85%
uk_english1.png UK English 1 78%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 75%

Топ-навички

Пошук схожих фрілансерів

Переглянути схожі презентації

Попередній користувач Наступний користувач
Запрошення успішно надіслане!
Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.