Фото на обкладинці профілю
Тепер ви підписані на
Помилка підписки на користувача.
Цей користувач не дозволяє слідувати за ним.
Ви вже слідуєте за цим користувачем.
Ваш членський план дозволяє мати не більше 0 підписок. Покращити рівень членства можна тут.
Успішно відписалися від
Помилка під час скасування підписки на користувача.
Ви успішно рекомендували
Помилка рекомендування користувача.
Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.
Електронну адресу успішно верифіковано.
Аватарка користувача
$13 USD / год.
Прапор FRANCE
frontignan, france
$13 USD / год.
Зараз тут 12:37 пп
На сайті з квітня 28, 2014
0 Рекомендацій(-ії)

Tsirigotaki E.

@etsirigotaki

5,0 (3 відгуки(-ів))
1,6
1,6
100%
100%
$13 USD / год.
Прапор FRANCE
frontignan, france
$13 USD / год.
100%
Завершених робіт
100%
В межах бюджету
100%
Вчасно
100%
Рейтинг повторного найняття

Experienced journalist and translator

As a bilingual (Greek and English) experienced broadcast and print journalist, I have been conducting, translating and transcribing audio and video interviews as well as providing subtitles in English, French and Greek. My journalistic experience combined with my educational background, (B.A. and an M.A. in British and American Literature), has provided me with a solid background in researching, writing and editing. My work experience both in the United States and Greece, makes me an excellent candidate, well versed in cultural and other nuances in both Greek and English. I am fast, efficient, meticulous and I always respect the deadlines. As a freelance translator and writer, I have worked on a large variety of topics, from arts, to social issues to tourism to advertising. To view my portfolio featuring subtitled interviews and several older articles, please visit my website: [login to view URL]

Зв'яжіться з Tsirigotaki E. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Портфоліо

2249003
2249000
2249003
2249000

Відгуки

Зміни збережені
Показано з 1 по 3 із 3 відгуків
Фільтрувати відгуки за:
5,0
$22,00 USD
Excellent job. Good attention to details.
Translation
Excel
Web Search
French Translator
+ ще 1
J
Closed User
@june71
8 years ago
5,0
$20,00 USD
Delivered on time, and on budget.
Translation
Excel
Web Search
French Translator
+ ще 1
J
Closed User
@june71
8 years ago
5,0
$20,00 USD
Delivered on time and on budget. Excellent quality and very professional
Translation
Excel
Web Search
French Translator
+ ще 1
J
Closed User
@june71
8 years ago

Досвід роботи

Journalist and translator

Greek Public Television (ERT)
черв. 2002 - черв. 2013 (11 years)
Researched and written articles for the company website. Conducted and translated interviews.

Journalist and translator

Athens News
квіт. 2000 - вер. 2001 (1 year, 5 months)
Wrote articles for English language newspaper.

Media officer

Greek National Tourist Organization
вер. 1996 - квіт. 1998 (1 year, 7 months)
Collaborated with journalists on articles featuring Greece.

Освіта

M.A. British and American literature

Fordham University, United States 1996 - 1998
(2 years)

B.A. Liberal arts

Mercy College, United States 1990 - 1994
(4 years)

Зв'яжіться з Tsirigotaki E. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Верифікації

Бажаний фрілансер
Особу верифіковано
Спосіб оплати верифікований
Номер телефону верифікований
Електронна пошта верифікована
З'єднано з Facebook

Сертифікати

us_eng_1.png US English 1 93%

Топ-навички

Пошук схожих фрілансерів

Переглянути схожі презентації

Попередній користувач Наступний користувач
Запрошення успішно надіслане!
Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.