Фото на обкладинці профілю
Тепер ви підписані на
Помилка підписки на користувача.
Цей користувач не дозволяє слідувати за ним.
Ви вже слідуєте за цим користувачем.
Ваш членський план дозволяє мати не більше 0 підписок. Покращити рівень членства можна тут.
Успішно відписалися від
Помилка під час скасування підписки на користувача.
Ви успішно рекомендували
Помилка рекомендування користувача.
Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.
Електронну адресу успішно верифіковано.
Аватарка користувача
$40 USD / год.
Прапор SPAIN
madrid, spain
$40 USD / год.
Зараз тут 8:03 дп
На сайті з квітня 4, 2014
0 Рекомендацій(-ії)

Jose Manuel L.

@jmleonsierra

4,9 (15 відгуки(-ів))
4,4
4,4
100%
100%
$40 USD / год.
Прапор SPAIN
madrid, spain
$40 USD / год.
100%
Завершених робіт
100%
В межах бюджету
100%
Вчасно
28%
Рейтинг повторного найняття

English - French - Spanish Translator and Lawyer

My name is Jose Manuel, I am from Spain and I work as a lawyer in Madrid. I went to law school in Spain and France and I have also lived for some time in Calgary, Canada. I have a law degree, advance certificates in English, French and Spanish, a book written in French and more than 10 years' experience as a lawyer, translator and a teacher. I paid my law school working as a translator and teaching languages and now I keep doing translations from time to time just to keep my skills in shape. If you need legal advice, a legal translation or a common translation (but important enough that you need to be sure that the translation is 100% accurate), do not hesitate to write me. P.S. It is possible to send you an invoce with a VAT and all the legal requirements.

Зв'яжіться з Jose Manuel L. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Портфоліо

3115395
3115393
3115389
3115384
3115380
3115376
3115395
3115393
3115389
3115384
3115380
3115376

Відгуки

Зміни збережені
Показано з 1 по 5 із 15 відгуків
Фільтрувати відгуки за:
5,0
$10,00 USD
fiable rapide et efficace
Copywriting
Translation
Аватарка користувача
Прапор Alan D.
@francoexpat
7 years ago
5,0
€15,00 EUR
Travail parfait, comme toujours.
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Castilian Spanish Translator
+ ще 1
Аватарка користувача
Прапор Dorothée V.
@Dopheelo
7 years ago
5,0
€15,00 EUR
Perfect job! Great communication, work well and fast. Très bonne maîtrise du français! Travail soigné er rapide. Le Freelancer prends le temps de cerner les attentes et délivre un travail au top, excellente communication.
Castilian Spanish Translator
French Translator
Аватарка користувача
Прапор Dorothée V.
@Dopheelo
7 years ago
5,0
$8,00 USD
Great job, thank you!
Proofreading
French Translator
Аватарка користувача
Прапор Sarvar M.
@tofboy
8 years ago
1,0
$10,00 USD
This is not a legitimate freelancer service, i was given google translation as service, voice over artist refused to work with his translation due to poor quality, after i asked him if this is genuine he started writing huge messages saying i am incompetent and filled a dispute for the 10$ milestone, which i paid and will now have to hire other translator and pay all over again for everything, arbitration of the dispute is simply not an option in this case, i prefer to go on with my work and lose 10$ instead of going through all this, i do not recommend
Translation
French Translator
English (US) Translator
Аватарка користувача
Прапор Dimitar A.
@hempsta
8 years ago

Досвід роботи

Translator

Adafe - Mariscal, Irizar & Associés
трав. 2008 - Цей час
Translator in an international law firm in Paris. All kind of documents from/into Spanish, French and English

Зв'яжіться з Jose Manuel L. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Верифікації

Бажаний фрілансер
Особу верифіковано
Спосіб оплати верифікований
Номер телефону верифікований
Електронна пошта верифікована
З'єднано з Facebook

Сертифікати

spanish-1.png Spanish 1 100%
french-1.png French 1 98%
us_eng_1.png US English 1 90%
Попередній користувач Наступний користувач
Запрошення успішно надіслане!
Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.