Trascrizione e Traduzione / Transcription and Translation

від stefanopipi
Тип файлу не підтримується

Il committente ha richiesto la trascrizione, a partire da un file audio, di un'intervista in Inglese di argomento psicoterapeutico, e la successiva traduzione della stessa in Italiano. Transcription and translation to Italian of an audio file. The file was a interview about psychopatology.

image of username stefanopipi Flag of Italy PISA, Italy

Про мене

I'm a experienced English/Italian/German/French translator. I work in the field since 2014. I provide accurate, fast and high-quality translations. Obviously I don't use Google Translate or similar, unreliable softwares. In my work I alwasy try to deliver a natural sounding and cured worked. I also provide a proofreading service - article writing, product description, research. ----------------------------------------- Sono un traduttore esperto. Mi occupo di tradurre da Inglese/Italiano/Tedesco/ Francese. Lavoro nel campo dal 2014. Fornisco traduzioni fedeli, accurate, di alta qualità, il tutto in tempi brevi. Naturalmente non uso software automatici per la traduzione. Infatti cerco sempre di fornire una traduzione che sia il più scorrevole possibile, oltre che fedele all'originale. Mi occupo inoltre di correzione bozze, scrittura articoli e creazione di contenuti. Ho una laurea in Letteratura, e una vasta esperienza come giornalista online.

$10 USD/год.

28 відгуків(и)
5.7

Теги