Carmen C. Profile

0,0

(0 відгуки(-ів))

Тепер ви підписані на

Помилка підписки на користувача.

Цей користувач не дозволяє слідувати за ним.

Ви вже слідуєте за цим користувачем.

Ваш членський план дозволяє мати не більше 0 підписок. Покращити рівень членства можна тут.

Успішно відписалися від

Помилка під час скасування підписки на користувача.

Ви успішно рекомендували

Помилка рекомендування користувача.

Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.

Електронну адресу успішно верифіковано.

$8 USD / год.

lisboa,

portugal

$8 USD / год.

Зараз тут 8:51 дп

На сайті з січня 16, 2017

0 Рекомендації

Carmen C.

@CarmenConejo

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

$8 USD / год.

lisboa,

portugal

$8 USD / год.

Дані відсутні

Завершених робіт

Дані відсутні

В межах бюджету

Дані відсутні

Вчасно

Дані відсутні

Рейтинг повторного найняття

Traductora y profesora | tradutora e professora

Me gradué en la Universidade Nova de Lisboa en Lengua, Literatura e Cultura en portugués y español. Hice 3 asignaturas en traducción (tecnico-científica, ciencias sociales y humanas y empresarial). Trabajé dos año en la Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca. Hice traducciones en PHP del español al portugués.

Переглянути всіх Translators в Portugal

Зв'яжіться з Carmen C. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Відгуки

Зміни збережені

Тут немає відгуків для перегляду!

Досвід роботи

BeOnPrice

трав. 2019 - черв. 2019 (1 month, 1 day)

[PT]Traduzi um ficheiro PHP de espanhol para português. O texto foi traduzido para o site de um hotel. [ES]Traduje un documento PHO del español al portugués. Traduje el texto para la página web de un hotel.

Освіта

Mestrado em Ensino do Português como Língua Estrangeira (a decorrer)

Universidade Nova de Lisboa,

Portugal

2019

(Менше 1 року)

3 unidades curriculares em Tradução pt-es e es-pt com média de 19 sobre 20.

Universidade Nova de Lisboa,

Portugal

2015 - 2017

(2 years)

Línguas, Literaturas e Culturas (português e espanhol). 3 unidades curriculares em tradução.

Universidade Nova de Lisboa,

Portugal

2014 - 2017

(3 years)

Кваліфікація

Ministério de Educación de España (Consejeria de Educación de Castilla y León)

2019

[PT]Documento que indica o meu trabalho como professora na Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca. [ES]Documento que inidica mi trabajo como professora en la Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca.