Логотип Freelancer Як це працює Пошук роботи
Увійти Реєстрація
Опублікувати проект
ВІДКРИЙТЕ ДЛЯ СЕБЕ
Article Writing
Editing
Powerpoint
Transcription
Virtual Assistant
Фото на обкладинці профілю
Тепер ви підписані на
Помилка підписки на користувача.
Цей користувач не дозволяє слідувати за ним.
Ви вже слідуєте за цим користувачем.
Ваш членський план дозволяє мати не більше 0 підписок. Покращити рівень членства можна тут.
Успішно відписалися від
Помилка під час скасування підписки на користувача.
Ви успішно рекомендували
Помилка рекомендування користувача.
Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.
Електронну адресу успішно верифіковано.
Аватарка користувача
$15 USD / год.
Прапор MEXICO
san lorenzo oyamel, mexico
$15 USD / год.
Зараз тут 7:25 дп
На сайті з травня 29, 2017
3 Рекомендацій(-ії)

Richard Santovena

@ricardosantovena

 4,9 (57 відгуки(-ів))
6,4
6,4
97%
97%
$15 USD / год.
Прапор MEXICO
san lorenzo oyamel, mexico
$15 USD / год.
99%
Завершених робіт
94%
В межах бюджету
93%
Вчасно
16%
Рейтинг повторного найняття

ESL Teacher, Translator, Transcriber & Writer

Due to terrible experiences with agencies from Bangladesh and India, I DO NOT DO any work for them anymore. Hello, I grew up in Arizona, in the United States. I have taught English as a Foreign Language, done translations, transcriptions, and proofreading for almost 20 years. As far as teaching, I can create lesson plans, courses, exams & prepare students for International exams. I specialize in technical translations in the fields of Medicine, Electronics, Communications, IT, Biology, Chemistry, Engineering, Software, Cryptocurrencies. I do not outsource my job. I do this to ensure quality for my clients. I also do a bit of writing. The areas I like to write more about are anything related to technology, Marketing & SEO, competitive analysis, tools, software, product reviews, etc. So, if you are tired of being disappointed by amateur work, or just want to get your project done the right way and only once, then feel free to message me. I will be very happy to assist you!
Freelancer Transcribers Mexico
Переглянути всіх Transcribers в Mexico

Зв'яжіться з Richard Santovena щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Портфоліо

4118181
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
3567235
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
3495563
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
3515466
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
3495555
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
3520828
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
4118181
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
3567235
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
3495563
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
3515466
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
3495555
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
3520828
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents

Відгуки

Зміни збережені
Показано з 1 по 5 із 50+ відгуків
 Фільтрувати відгуки за:
5,0
$250,00 USD
Project for Richard Santovena
Great work as usual and will definitely hire again.. Professional and very knowledgeable in his area. Thanks Richard!
Translation
Transcription
Virtual Assistant
Article Writing
+ ще 1
Аватарка користувача
Прапор Ajani A.
@Virtuallondon
•
5 years ago
5,0
$300,00 USD
English EFL Lesson Plans
Great communicator and professional..
English (UK) Translator
English (US) Translator
Content Writing
English Spelling
English Grammar
Аватарка користувача
Прапор Ajani A.
@Virtuallondon
•
6 years ago
5,0
$25,00 USD
Seeking a translator -- 4
He is quick, knowledgeable, and polite. Would work with him again!
Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
Аватарка користувача
Прапор Barbara T.
@babsterry
•
6 years ago
3,0
$300,00 SGD
translation and transcribing
great
Translation
Transcription
English (UK) Translator
Spanish Translator
Аватарка користувача
Прапор Jia Min O.
@jerrineojm
•
6 years ago
5,0
$7,00 USD
Project for Richard Santovena
Great
Translation
Transcription
Virtual Assistant
Article Writing
+ ще 1
Аватарка користувача
Прапор Déborah I.
@yungmee
•
6 years ago

Досвід роботи

Medical/Legal/Financial Interpreter

Languageline Solutions
черв. 2015 - Цей час
I do interpreting on medical, legal and financial calls. I have also done some interpreting and translating for the legal field as well. I am familiar with several areas because of my teaching background.

English and Spanish Teacher/Translator

Freelance
січ. 2002 - Цей час
I have done translating for medical, dental, engineering fields. I have translated from procedure manuals, metal-mechanical machinery user manuals, procedure manuals for the pharmaceutical industry and mining fields. I have also done live interpreting for mining and engineering fields clients. On top of that, I have taught English and Spanish to children, teens and adults in that time frame as well.

Освіта

Associates

Universidad Tecnológica de México, Mexico 2015 - 2016
(1 year)

Кваліфікація

FCE

Cambridge University
1998
I got this certification with an "A".

Teacher of the Year

Berlitz Languages Inc.
2001
Teacher of the Year Diploma

Зв'яжіться з Richard Santovena щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Верифікації

Бажаний фрілансер
Особу верифіковано
Спосіб оплати верифікований
Номер телефону верифікований
Електронна пошта верифікована
З'єднано з Facebook

Сертифікати

spanish-3.png Spanish 3 97%
us_eng_1.png US English 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 95%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 90%

Топ-навички

Transcription 28
Article Writing 20
Virtual Assistant 17
Editing 10
Powerpoint 5

Пошук схожих фрілансерів

Transcribers in Mexico
Transcribers
Article Writers
Virtual Assistants

Переглянути схожі презентації

Transcription
Article Writing
Virtual Assistant
Editing
Попередній користувач Наступний користувач
Запрошення успішно надіслане!
Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Логотип Freelancer Ukraine / Українська Допомога та підтримка Фрілансер Категорії Проекти Конкурси Фрілансери Enterprise Членство Програма "Бажаний Фрілансер" Керування проектами Місцеві роботиPhoto Anywhere Вітрина API для розробників Верифікація Desktop App Про нас Про нас Як це працює Безпека Інвестиції Мапа сайту Історії Новини Команда Нагороди Прес-релізи Вакансії Умови Політика конфіденційності Умови користування Політика захисту авторських прав Правила поведінки Комісії і тарифи ПартнериEscrow.comLoadshiftWarrior Forum ЗастосункиЛоготип Apple App StoreЛоготип Google Play
Не вдалося скопіювати в буфер обміну. Будь ласка, налаштуйте дозволи та повторіть спробу.
Скопійовано в буфер обміну.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.