Тепер ви підписані на
Помилка підписки на користувача.
Цей користувач не дозволяє слідувати за ним.
Ви вже слідуєте за цим користувачем.
Ваш членський план дозволяє мати не більше 0 підписок. Покращити рівень членства можна тут.
Успішно відписалися від
Помилка під час скасування підписки на користувача.
Ви успішно рекомендували
Помилка рекомендування користувача.
Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.
Електронну адресу успішно верифіковано.
lizzano,
italy
Зараз тут 9:58 пп
На сайті з березня 20, 2011
0 Рекомендації
Antonio L.
@ALeggieri
0,0
0,0
0%
0%
lizzano,
italy
Дані відсутні
Завершених робіт
Дані відсутні
В межах бюджету
Дані відсутні
Вчасно
Дані відсутні
Рейтинг повторного найняття
Chinese-English-Italian translator, interpreter
Зв'яжіться з Antonio L. щодо вашої роботи
Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.
Відгуки
Зміни збережені
Тут немає відгуків для перегляду!
Досвід роботи
Translator
лип. 2016 - Цей час
I translate from Chinese and English into Italian
Translator
січ. 2013 - Цей час
I translate from Chinese and English into Italian
Freelance Translator and Interpreter
черв. 2011 - Цей час
I work as a freelance translator and interpreter, mainly from Chinese and English into Italian.
Освіта
Ph.D
(4 years)
Master's Degree
(2 years)
Bachelor
(3 years)
Кваліфікація
Advanced Chinese Certificate
Beijing Language and Culture University
2013
Certificate issued by Beijing Language and Culture University, after I attended one year (two semesters) of Advanced Chinese program 高级汉语（上，下）
Master's Degree
Università Ca'Foscari, Venice
2012
Specialized Translation and Interpreting to and from English/Italian/Chinese
Публікації
翻译的恐怖与恐怖的翻译：但丁《神曲·地狱篇》的翻译三题
中美比较文学 Sino-American Journal of Comparative Literature
A twenty-page article on the three most recent Chinese translations of Dante's Divina Commedia.
中国古人的“笑点”
美文：汉风，孔子学院散文专刊
A four-page article on the different ways of laughing that one can find in the Qing 清 dynasty jestbook Xiaolin Guangji 笑林廣記.
Зв'яжіться з Antonio L. щодо вашої роботи
Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.
Верифікації
Пошук схожих фрілансерів
Переглянути схожі презентації
Запрошення успішно надіслане!
Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Не вдалося скопіювати в буфер обміну. Будь ласка, налаштуйте дозволи та повторіть спробу.
Скопійовано в буфер обміну.
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.