Ilka L. Profile

ВІДКРИЙТЕ ДЛЯ СЕБЕ

0,0

(0 відгуки(-ів))

Тепер ви підписані на

Помилка підписки на користувача.

Цей користувач не дозволяє слідувати за ним.

Ви вже слідуєте за цим користувачем.

Ваш членський план дозволяє мати не більше 0 підписок. Покращити рівень членства можна тут.

Успішно відписалися від

Помилка під час скасування підписки на користувача.

Ви успішно рекомендували

Помилка рекомендування користувача.

Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.

Електронну адресу успішно верифіковано.

bad camberg,

bolivia

Зараз тут 2:44 дп

На сайті з липня 20, 2016

0 Рекомендації

Ilka L.

@ilkalamprecht

0,0

(0 відгуки(-ів))

1,6

50%

bad camberg,

bolivia

100%

Завершених робіт

Дані відсутні

В межах бюджету

Дані відсутні

Вчасно

Дані відсутні

Рейтинг повторного найняття

Translation, Office Admin, Transcriptions, Academic Writing, Creative Writing, Data Entry

Love for languages was evident very early, I learned English, French and Russian in school (in Germany). My working career started with learning the trade of importing/exporting, went on to Secretary/PA of Chairman, with later specializing in translating/interpreting. Having lived in Ireland for 11 years, my English has improved to a status of 2nd mothertongue. I now live in Bolivia temporarily and I am improving my Spanish language skills.

Переглянути всіх Translators в Bolivia

Зв'яжіться з Ilka L. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Відгуки

Зміни збережені

Тут немає відгуків для перегляду!

Досвід роботи

Gengo.com

квіт. 2014 - Цей час

Translating German texts of all proveniences and levels into English

Thomson Reuters (Scientific), Limerick / Ireland

лют. 2013 - бер. 2014 (1 year, 1 month)

Translating Romance language academic titles into English, preparing them for use in the academic data base (keywords). Occasionally, I did same for Germanic and Slavic languages, which included transcription, too.