Nihao,
I am a native Portuguese from Portugal and also mechanical engineer, which sure will bebusefull for technical articles and both proof reading.
The past 2 years, daily, I have been working with Chinese companies, both suppliers and clients and internal manufacturing facilities.
I have been in Shangai, Quidong, Wuxi, Najing and I am used to the dificulties in communication, mis-understandings and cultural differences that make the business so hard.
Please get in touch for more details.
Xie Xie
Ricardo