Convertir desde LXC hacia VMware ESXi

Acorde a lo que comentas a pesar de no tener los directorios /dev /sys como propios, se puede realizar la creacion de un archivo de imagen sin importar donde estan, en vmware de la misma forma puedes montar unidades que esten hasta en tu estacion de trabajo, si has leido la documentacion antes, lo recomendable es convertir en una imagen el contenido de la lxc, despues en vmware convertir tu imagen en un vmdk, y finalemente ejecutar una recuperacion para agregar el vmdk como unidad, los resolveria asegurando alguna conexion al host principal, si esta disponible seria mas rapido. Quedo a sus ordenes y estare feliz de apoyarlos, saludos