Bible Project XML to SQLlite

Hi there! This is the project: We want to convert a couple of XML-files with the contents of the Holy bible. We have one XML-file per book of the bible and and XLST-file that displays every book in the correct formatting in browser. What we now want is to convert the xml-files to one database and then provide us with the sql-querys and php code to display the contents in the same formatting as the XML and XLST provided. We do not want to use XML or XLST anymore so the database should not contain any XML-based columns and the formatting should not be dependent on XLST. Attached you can see the XLST and CSS used for formatting.