Copy the contents of a web site but change some items

We have a web site for one of our products that we needs to be modified slightly items such as some graphical and text changes. We will provide a list of all changes in the form of commented screen grabs. You will make the changes and modify the layout appropriately. You can have all the original HTML and artwork to work with. You can use any HTML editing software of your choice.