Bilingual Author for Unique Spanish-English Phrasebook

$30-250 USD

Скасований

Опублікований

about 11 years ago

$30-250 USD

Оплачується при отриманні

We are looking for a native-Spanish speaker, with GREAT English skills, to write a dual-language phrasebook. There are tons of phrasebooks on the market though, so we want this one to be UNIQUE, to be DIFFERENT! This will be geared towards Spanish learners, so explanations throughout will help. You can choose the topic: maybe a non-traditional travel phrasebook, maybe a dating/flirting/romance phrasebook, maybe slang from a certain country (Argentina, Spain, etc). The possibilities are endless! In your response, please tell us: 1. Which type/area of phrases you would want to work on 2. How long you propose the phrasebook to be 3. What your proposal price for that length is Thanks! Price quote is a placeholder; submit your proposal price in response to the 3 questions above.

ID проекту: 4426479

Про проект

8 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 11 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

8 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $225 USD

@gbennemann

Hello. I am a native Spanish and Portuguese speaker with native fluency in English. I would love to work on this project, as it seems very fun and challenging. (1) My topic suggestions are: -Expressions used in a school environment -Leisure phrases (cinema, concerts...) -Internet and social media expressions (twitter, facebook...) -Slang for tha club (phrases related for drinking and dancing environments) -Sport phrases -Beach expressions (2) A small introduction on the difference between both countries in the specific subject (leisure or sports) and I would include examples of the phrases that could be harder to assimilate. (3) I don't know if you are planning on printing it or just make it available online, but you could easily put 3 of these topics (about 100 phrases each one) in one phrasebook and maybe make a second or third one with other topics. (4) My bid is for each topic (about 100 phrases for each topic. I'm available if you want to ask anything else. Regards, Gabriel B

$321 USD за 7 дні(-в)

4,2

(1 відгук)

3,7

@renatamoreno

Hello, English-Spanish Translator at your service. Please check PM for details.

$275 USD за 30 дні(-в)

5,0

(1 відгук)

1,6

@anabellamasu

Hi, I was born in Argentina, I'm a spanish native speaker. 1 I'd like to write a phrasebook for young travellers in Argentina. 2 I think about 150 phrases or more 3 The price is 250$. The work will take me a week.

$275 USD за 7 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@pablopet

Hi! I'm a CPA, spanish native speaker, with excellent level in english reading. I offer perfect ortography and syntax, commitment with the job and accuracy. I'm also a creative writer, and I've applied to several writing workshops, dictated by notorious literary criticists and writers. I offer an e-book about slang from Uruguay. thinking in the original phrase in spanish, its translation into english, and a short explanation of its meaning. Try Me!!

$165 USD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@mavecilla

I can write a phrasebook of slang in Argentina because I am born there. The price would be U$S 250 for 150 phrases and I can do the job in just 3 days.

$275 USD за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@IoLoAndreea

Hello, I'm ready to do this job for you! I'm the most indicated to do it!

$149 USD за 5 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Nodormi

Hello, Spanish native speaker here with great english skills and experience in SEO content. Please check PM for details.

$120 USD за 7 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@alessandra29

I'm a native Spanish speaker (Latin America), fluent in English. 1. I could contribute on slang from Mexico. 2. About 366 phrases. 3. Displayed on bid.

$220 USD за 21 дні(-в)