Hello!
Can do this task for you very quickly. It will be program that will use ffmpeg to converting and then will upload result file to server.
I have wide experience in writing such utilities on C++/C# .NET/PHP (including client-servers scripts, web scraping, monitoring and control systems, and so on).
Almost always online, waiting for your answer
Thank you.