Мария, доброго времени суток,
меня зовут Иван Медведев, почитал Ваше описание проекта и заинтересовало участие в нём.
1. Если честно, то сумма в месяц за просто хостинг сайта - это немного дороговато, однозначно, надо переходить на свой хостинг. Для этого надо дополнительно изучить все условия площадки.
2. Я прекрасно понимаю, что сфера Вашей деятельности будет иметь наиболее больший поток клиентов из социальных сетей (Instagram, Facebook etc), возможно, стоит на данном моменте вкладывать больше сил в соц. сети, а сайт иметь как визитку.
3. Также есть вариант сделать подобный сайт на популярном и бесплатном движке типа WordPress (с подключением магазина) и платить только за хостинг (около $3 в месяц) и домен (домен уже у вас куплен, просто надо перенастроить на новый хостинг), т.к. ограничения в плане записей и страниц в текущем решении сильно ограничивают наши возможности в выдаче гугл и тд.
4. Также, если Вы хотите оставить всё, как есть, то готов двигаться по Вашим пунктам (те 13 пунктов, какие Вы описали).
Буду рад Вашему ответу! Готов обсудить более детально.