I can code a Macro for you to do that, I only need your current file and a sample CSV. You will only need to click a button and have both files in the same folder...
I'm around if you wanna further discuss! don't be shy! haha
Now, what I copy-paste about me:
I've been in a web agency as web developer (both front and back end, although I prefer the second). Before that I was a jr programmer in a stock-market related company that selled databases here in Mexico.
I'm an engineer btw. I'm fluent in English, German and native in Spanish.
I would love to collaborate with you, let me know!
Alex