Read and correct translations for a website

Виконано Опубліковано %project.relative_time Оплачується при отриманні
Виконано Оплачується при отриманні

We have a website ([login to view URL]), its original language is French. The website is based on wordpress + woocommerce. It's a subscription service.

We recently purchased Weglot translate, and had the website translate by a machine in English, Spanish, German and Italian.

We need somebody (fluent maintly in German, Italian, Spanish) to read and correct bad wording for the homepage, and some others (the website can be directly seen, it's live).

This should be a quick job.

Перекладач французької Перекладач німецької Перекладач італійської Перекладач іспанської

ID Проекту: #14216164

Про проект

34 заявок(-ки) Дистанційний проект Остання активність 6 роки(ів) тому

Доручено:

mschimpelsberger

Hello Sir, I am 26 years old young and active content writer and translator. Am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the be Більше

€34 EUR за 2 дні(-в)
(106 відгуків(-и))
6.4

34 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за €25

Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Більше

€30 EUR за 0 дні(-в)
(294 відгуків(и))
7.2
Steenbergen

Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the Більше

€23 EUR за 1 день
(102 відгуків(и))
6.7
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you Більше

€23 EUR за 1 день
(52 відгуків(и))
5.2
AMAZING1888

Hi, i can do it in Spanish and my mother tongue is Spanish so send me a message to talk about the job.

€12 EUR за 1 день
(105 відгуків(и))
5.2
silviasunlight

Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. It would be a pleasure working with you, please check my reviews in my profile a Більше

€19 EUR за 1 день
(79 відгуків(и))
5.1
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native French to German, Italian, Spanish Translator team. We have experience in Translation service with 5 years. We can translated any project withi Більше

€23 EUR за 1 день
(28 відгуків(и))
4.6
GiuseppeDiFede

Ciao, I am native Italian and my bidding includes human proofreading for the italian language. I had a look at the website and I think there's a lot of words to review. Ciao, Giuseppe.

€47 EUR за 5 дні(-в)
(48 відгуків(и))
4.8
quantz75

Bonjour, Je suis un Parisien et je parle couramment Anglais ( j'ai vécu 2 ans à Londres) et espagnol. J'ai obtenu un Master en Économie à la Sorbonne(Paris 1) et actuellement je finis mon école de commerce,soyez do Більше

€29 EUR за 10 дні(-в)
(22 відгуків(и))
4.5
stefanopipi

Greetings I'd like to help you with your project. I'm a native italian speaker. I have high proficiency in Italian (master's degree in humanities), as well in English and French. I have taken a look at your website, Більше

€30 EUR за 10 дні(-в)
(22 відгуків(и))
4.6
sandraosr

Hello, I'm a native Spanish speaker with good French, I can proofread your website to make it sound native.

€60 EUR за 2 дні(-в)
(28 відгуків(и))
4.3
XpertTranslators

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their Більше

€15 EUR за 1 день
(23 відгуків(и))
4.1
ercaschez

Translation is a job that requires a careful selection of words in order to achieve accuracy. I have worked as a translator and editor for enterprises, schools and agencies, which has allowed me to understand how every Більше

€14 EUR за 1 день
(19 відгуків(и))
4.0
scrambledeggs

Hi! My name is Valentina Grosso! I would love to be considered for this project. I am an Italian mother tongue translator with 4 years of experience working from English and French into Italian. I specialize in gener Більше

€34 EUR за 1 день
(9 відгуків(и))
3.3
maurapomponio

Dear Sir/Madam, I'm Maura Pomponio, an Italian mother tongue translator and copywriter. Being a student of European Literature and Languages, I have excellent writing skills and mastery of Italian, Spanish and Engl Більше

€34 EUR за 2 дні(-в)
(2 відгуків(и))
2.7
Sylvie2902

I am a native German with 16 years of experience regarding translations and patent paralegal work. During my 16 years at miscellaneous patent attorneys offices I had to translate all varieties of documents, i.e. techni Більше

€15 EUR за 1 день
(1 відгук)
2.2
MarkSalib1511

Hello, sir! (First Bidder to offer this) I hope I will be awarded from you. ************I agree for any price you will set ** You can test me over chat before you award me! give it a try over chat before you award Більше

€12 EUR за 1 день
(2 відгуків(и))
1.4
UAlvarezS

Hey there! I'm a student at the University of Barcelona, I'm also a part-time English teacher and a blog writer, for which I have experience in both article and generic writing. I have also worked in book translations, Більше

€25 EUR за 10 дні(-в)
(1 відгук)
0.9
Thirdimension3D

I am a Professional Architect, Engineer and Highly Recognized 3D Design Guru. You can trust me to handle all your projects and i will work according to the tiniest of details. My skills include: AutoCAD 3D Architecture Більше

€12 EUR за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0
LinguisticaLtd

Dear Sir, We are aware of the importance of website content translations and their accuracy. Our team of experts is here to translate them with a 100% precision of translation. Our team has experts in a variety of fi Більше

€9 EUR за 1 день
(2 відгуків(и))
0.0
Tatiana767

A proposal has not yet been provided

€23 EUR за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0