Hi there,
Understood what you need. I would create those 2 month/year pickers, would involve some HTML/CSS to have them styled a bit, and some JS to handle them and send the AJAX request.
I can start now, would finish fast as the task is small, about 1h.
Regards,
Julijan