Tradução inglês--português

Tenho total fluência em ambos os idiomas, formação em escola americana e atualmente curso o quinto período de letras-inglês além de estar fazendo curso de formação de tradutores. Posso fazer o trabalho com qualidade, num bom prazo e por um bom preço.

Olá. Sou Canadense estou no Brasil há mais de 12 anos e falo portugues fluente. Caso queira posso fazer a tradução para voce, além de design também sou praticante de Yoga, entao entendo bem do assunto.

Oi, sou formado em computação. Minha experiência em tradução vem do meu mestrado, que apesar de ser em computação, me exigiu a leitura e a tradução de livros e artigos. Posso te ajudar então. To querendo começar a fazer freelas de tradução, além dos de computação, porque assim eu continuo estudando línguas.

Olá! Quero me submeter para a tradução do teu projeto. O tema, além de ser do meu conhecimento, é bastante interessante. Geralmente faço orçamento do trabalho pelo número de palavras contidas no texto. Porém, como a tua informação é composta pelo número de páginas somente, o orçamento fica em R$ 25 por página traduzida. O prazo de entrega pode ser para 5 dias a partir do momento da confirmação da proposta, com a possibilidade de ser entregue antes destes prazo. Estou disponível para dúvidas ou se quiser conversar sobre o prazo. Desde já, agradeço.

Posso fazer a tradução pra você. Tenho diploma do FCE, grade C em proficiência em inglês. Podemos entregar dentro do prazo , porém correções ortográficas no texto original não estão incluídas. Fico no aguardo

Boa tarde! Sou fluente em inglês, tendo, inclusive, dado aulas de inglês durante mais de 6 anos. Na descrição do Projeto você colocou como sendo 9 páginas de um texto sobre yoga e tantra. Considerando o trabalho por página e pelo tema, minha proposta é no valor de R$315,00, podendo ser feito em dois dias. Fechando a negociação essa semana, conseguiria entregar até sábado. Qualquer dúvida, estou à disposição.

Olá! Tenho inglês fluente com dez anos de vivência nos EUA (vivi dos 14 aos 24 anos em boston). Posso realizar sua tradução com tranquilidade com um português nativo sem muita técnica e complicação. Faço o serviço em três dias, com revisão e digitação. Valor: R$300,00. Aguardo um contato.

Olá posso fazer a tradução pra você. Sou fluente em ingles, com doutorado nos EUA, e com conhecimento de Yoga e da linguagem utilizada. A entrega faço em até 5 dias depois de receber o material. À disposição.

Olá, tudo bem? Sou jornalista e tradutora (inglês) e fiquei interessada na proposta de vocês. Tenho mestrado em tradução pela UFSC, teste de proficiência de Cambridge e vivência no exterior por 4 anos, além de experiência na área. Se quiserem verificar um pouco mais sobre meu trabalho, deem uma olhada no site: www.idiomativo.com.br. Consigo entregar a tradução das 9 páginas pronta e revisada em até 2 dias. Coloquei a proposta de orçamento abaixo. Garanto serviço de qualidade e me coloco à disposição de vocês caso tenham alguma dúvida. Obrigada!

Olá tudo bem? venho através desta me candidatar job postado no site. Segue meu orçamento do serviço solicitado, sem emissão de nota fiscal. Tempo máximo de entrega 5 dias. Valor total da proposta 90,00 (noventa reais) Att, Chris Lee Araujo

Olá, Estou disponível para fazer a tradução das nove páginas em texto proposto. O prazo de entrega é de 5 dias úteis. Tradução de qualidade perfeita, já revisada. Agradeço com antecipação Att, Maria Clara Martins.

Prezado, sou aposentado e disponho de tempo tenho inglês fluente, sou economista e tradutor, Informo abaixo o valor de meus honorários para a execução do serviço de tradução. Fico no aguardo de sua resposta desejando que efetivemos nosso acordo comercial.

Olá, Sou jornalista e tradutora de inglês para português. Posso realizar o serviço de tradução em uma semana. Trabalho diariamente com traduções do inglês para português e o contrário também, em linguagem jornalística. Atenciosamente, Ana Elisa