Hi there...
I checked link carefully.
I think you want to get listing items including product name, inventory, price,etc.. from their site.
Of course all will be updated with real time.
If we build sync function on admin, we can build this function on your site enough.
I want to discuss about project more detail.
I have enough experience to build this sync function on magento site.
I await your reply.
Regard!