Your requirements is clear to me. You can set different templates for different offices. So different email with corresponding text and template will go to different offices based on users selection.
let's talk. Ready to start now.
I am a professional developer experienced in PHP, MySQL, Javascript, Bootstrap, Opencart, CodeIgniter, Cakephp, yii and WordPress.