Proofreading and Editing: Ten Articles in French on nutrition and health

₹3000-8000 INR

В роботі

Опублікований

over 7 years ago

₹3000-8000 INR

Оплачується при отриманні

1. Proofread and edit 10 posts in french from the website www.organicfacts.net. These posts are given at the end of the project description. 2. Content written in English on the website should be taken as reference. These posts are also given at the end of the project description 3. Check translated content against the reference article, check for grammatical errors, sentence construction, language and spelling mistakes and make changes as necessary. Target audience for the articles is native French speakers base so good language is very important. 4. Formatting mistakes should not be there 5. Hyperlinks to external links provided by the website should be provided 6. Hyperlinks to internal pages of [login to view URL] should not be included 7. First submit one proofread/edited post after incorporating the changes, get it reviewed by us (it may take 3-5 days at least for us to respond). Then proceed with proofreading the rest. Review of the entire 10 posts may take upto 15 days. 11. We will suggest reasonable changes and the project will be considered complete only after the changes are incorporated. 12. The edited/proofread text along with changes has to be provided in MS Word document. 13. Comments, ads, related other text outside the main content area are not to be translated/proofread. We have about 30 articles which need to be proofread. List of Articles 1. [login to view URL] Ref Article: [login to view URL] 2. [login to view URL] Ref Article: [login to view URL] 3. [login to view URL] Ref Article: [login to view URL] 4. [login to view URL] Ref Article: [login to view URL] 5. [login to view URL] Ref Article: [login to view URL] 6. [login to view URL] Ref Article: [login to view URL] 7. [login to view URL] Ref Article: [login to view URL] 8. [login to view URL] Ref Article: [login to view URL] 9. [login to view URL] Ref Article: [login to view URL] 10. [login to view URL] Ref Article: [login to view URL]

Editing

French Translator

Proofreading

ID проекту: 12686385

Про проект

12 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 7 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

12 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за ₹6 685 INR

@j10l12m13

Bonjour! I am French and live in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 6 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating and/or proofreading different kinds of documents: commercial, administrative, technical or scientific; I also translated a few websites of tourism agencies. You can see a few samples in my portfolio and the tests I took on Upwork, the largest remote work platform of the world, to get a better idea of the accuracy of my French. I am available in the following days to proofread your articles. Regards Jean-Louis Morel

₹8 000 INR за 2 дні(-в)

4,9

(33 відгуки(-ів))

5,4

@ArthurDemurger

Hi, I'm a French native speaker, and lived in France for my whole childhood. After working as a proofreader (English > French) for 3.5 years, I am now taking a break for a while. I'm available to work on your project immediately and extensively, for a quick turnaround. The way I would usually work would be by starting with a quick read through each article, to get a sense of the tone and context, which I usually find to be as important as correct grammar and spelling. Then I would perform the actual proofreading, making sure your text matches both the appropriate tone and context, and is of course in proper French. If you have any questions, I'd be happy to answer them. Have a good day, Arthur

₹9 000 INR за 10 дні(-в)

5,0

(3 відгуки(-ів))

2,6

@lajeandom

Hi, native French speaker here with translation experience and very good reviews. I would love to proofread your articles. Looking forward to hear from you.

₹6 111 INR за 3 дні(-в)

4,7

(2 відгуки(-ів))

1,8

@arnaudburtin

Hi there I am French native based in London I can guarantee a very good quality of translation and transcreation. I am new here but can promise good and fast work.

₹6 111 INR за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@macikutya

I have experience in translating health related texts to English as I started an own website some years ago i the same sector.

₹7 777 INR за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@clairesolery

Hello, I translate from English to French and French to English for the cultural and lifestyle sector. I am also available at all times currently and will readily take on the job and complete it asap. Very best Claire

₹6 111 INR за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@stephedits

Hi there! I am a native English speaker with a born ability to edit. I've been doing it for years now! I am new to Freelancer. That means that I will give your project extra attention and care :)

₹6 667 INR за 14 дні(-в)