Hello!
My name is Malin and I'm a translator and proofreader for Swedish and English (native Swede), working out of Canada. I have experience translating and edting websites for different companies, medical documents, mobile apps, advertising material and more. My latest job was actually just like this one - editing machine translated language strings for a website.
I'm very professional, respectful of deadlines and take every assignment seriously, no matter the size or subject - my goal is just to deliver great results with a short turnaround time. I'm always open to communication and my clients' suggestions, and can be reached on this site or Skype if needed.
I'm basing my proposal on a rate of $0.03/source word - somewhere in between the rates for proofreading and translation, since I'm guessing that's essentially what this job will entail. Feel free to contact me if you have any questions, and have a great day!
Best regards,
Malin