Hi,
I read your project description. I have 5 years of experience in Ngixn and DevOps. I've set up a lot of systems that stream over Nginx; Fintech, Payment, Artificial Intelligence, Image Processing, IPTV etc. I developed systems. I manage processes such as routing them with nginx, HTTPS and SSL certificates. I can develop your requirement. Please start a chat for details.
Best regards