Gabriel J. Profile | Freelancer

Як це працює

Пошук роботи

Реєстрація

Опублікувати проект

ВІДКРИЙТЕ ДЛЯ СЕБЕ

English (UK) Translator

English (US) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

4,9

(19 відгуки(-ів))

Фото на обкладинці профілю

Тепер ви підписані на

Помилка підписки на користувача.

Цей користувач не дозволяє слідувати за ним.

Ви вже слідуєте за цим користувачем.

Ваш членський план дозволяє мати не більше 0 підписок. Покращити рівень членства можна тут.

Успішно відписалися від

Помилка під час скасування підписки на користувача.

Ви успішно рекомендували

Помилка рекомендування користувача.

Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.

Електронну адресу успішно верифіковано.

$15 USD / год.

sorocaba,

$15 USD / год.

Зараз тут 9:20 пп

На сайті з листопада 17, 2015

2 Рекомендацій(-ії)

Gabriel J.

@gabrieljensen

4,9

(19 відгуки(-ів))

4,3

4,3

100%

100%

$15 USD / год.

sorocaba,

$15 USD / год.

100%

Завершених робіт

98%

В межах бюджету

100%

Вчасно

16%

Рейтинг повторного найняття

Portuguese Translator, Copywriter, Editor

Hi! I'm a translator and editor from Brazil and my goal is to provide 100% satisfaction with all of my work, with quality and efficiency. More about me: - Certificate of Proficiency in English by the University of Michigan. - MBA in Marketing, Bachelor's in Advertising, specialization courses on Copywriting and Graphic Design. - Extensive experience in translation of Portuguese to and from English. - Experience with image, video and audio editing. - Translation of the Google Now mobile assistant from English to Portuguese. - Reliable, professional, trustworthy and competent.

Переглянути всіх Translators в Brazil

Зв'яжіться з Gabriel J. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Портфоліо

2989598

Translation of a religious book with around 30,000 words.

Book Translation

Translation of a religious book with around 30,000 words.

Book Translation

Localization of software from Portuguese to English, translating words directly on the code using Notepad++

Software Localization from Portuguese to English

2322613

Certificate of Proficiency in English by the University of Michigan. Able to engage effectively and independently in a number of different writing, reading and speech events using a range of language correctly and appropriately. Able to clearly develop an argument in an essay.

Certificate of Proficiency in English

2322566

Worked with Lionbridge Technologies to translate the Google Now Mobile Assistant from English to Portuguese.

Google Now Portuguese Translation

Google Now Portuguese Translation

2989598

Translation of a religious book with around 30,000 words.

Book Translation

Translation of a religious book with around 30,000 words.

Book Translation

Localization of software from Portuguese to English, translating words directly on the code using Notepad++

Software Localization from Portuguese to English

2322613

Certificate of Proficiency in English by the University of Michigan. Able to engage effectively and independently in a number of different writing, reading and speech events using a range of language correctly and appropriately. Able to clearly develop an argument in an essay.

Certificate of Proficiency in English

2322566

Worked with Lionbridge Technologies to translate the Google Now Mobile Assistant from English to Portuguese.

Google Now Portuguese Translation

Google Now Portuguese Translation

Відгуки

Зміни збережені

Показано з 1 по 5 із 19 відгуків

Фільтрувати відгуки за:

5,0

$200,00 USD

Project for gabrieljensen

Thanks; much appreciated and good delivery

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

+ ще 1

Speakap B.

@Speakap

•

7 years ago

5,0

R$75,00 BRL

Project for gabrieljensen

Excellent work on this translation + transcription of a video. Perfect sync and excellent interpretation of the text said in the video. Highly recommended!

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

+ ще 1

M

Murilo S.

@murilokrafty

•

7 years ago

4,6

R$60,00 BRL

Translate Pluvi.On website

Gabriel translated our website from portuguese to english with great quality and trustworthiness and delivered in less than 12h, being very available to clarify anything necessary. Really recommended for small projects like ours considering the whole process.

Portuguese (Brazil) Translator

English (US) Translator

M

Murilo S.

@murilokrafty

•

7 years ago

5,0

$15,00 USD

Project for gabrieljensen

He did a great job! Now my app supports Portuguese. Really fast also just a couple of hour to translate around 1000 words. Thanks!

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

+ ще 1

Juan Pablo F.

@sojuapps

•

7 years ago

5,0

$30,00 USD

Project for gabrieljensen

Gabriel Jensen translated a technical document which was over 1000 words with outstanding quality. He works very quickly and kept me closely in communications so that I felt comfortable. Within a few hours the project was completed, and upon checking it via other translators, it was done perfectly. I even added an extra milestone by mistake, told him, and he removed it out of courtesy. I highly recommend Gabriel without reservation if you need anything translated. I will be sure to use him again as needed.

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

+ ще 1

Sahil G.

@sahilgopal

•

7 years ago

Досвід роботи

RS1 Equipments for motorcyclists

серп. 2013 - груд. 2013 (4 months, 1 day)

Writing and translation of product descriptions, social networks administration, assistance in events, customer service, general functions of the Marketing department in the e-commerce focused company.

Lionbridge Technologies

лют. 2012 - серп. 2013 (1 year, 6 months)

General translations and rating of website’s utility according to Google Search. Translation of the Google Now mobile assistant to Portuguese.

Освіта

MBA in Marketing

Brazil

2014 - 2016

(2 years)

Bachelor\'s in Advertising

Brazil

2009 - 2012

(3 years)

Кваліфікація

Centro Cultural Brasil Estados Unidos

2010

80 hour course on Graphic Design. Corel Draw, Adobe Illustrator, Photoshop and Indesign.

Professor André J. Gomes

2013

10 hour course on Copywriting.

University of Michigan

2011

Able to engage effectively and independently in a number of different writing, reading and speech events using a range of language correctly and appropriately. Able to clearly develop an argument in an essay.

Зв'яжіться з Gabriel J. щодо вашої роботи

Авторизуйтесь, щоб обговорити деталі в чаті.

Верифікації

Бажаний фрілансер

Особу верифіковано

Спосіб оплати верифікований

Номер телефону верифікований

Електронна пошта верифікована

З'єднано з Facebook

Сертифікати

US English 1

90%

Brazilian Portuguese to English Translation 1

88%

Топ-навички

17

Portuguese (Brazil) Translator

13

English (US) Translator

11

10

English (UK) Translator

7

Пошук схожих фрілансерів

Translators in Brazil

Portuguese-Brazilian Translators

English Translators

Переглянути схожі презентації

Portuguese (Brazil) Translator

English (US) Translator

Попередній користувач

Наступний користувач

Запрошення успішно надіслане!

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.

Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.

Завантажуємо для перегляду

Дозвіл на визначення геолокації надано.

Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.