Jerry D.

I am an American and my wife is Polish. I have been living in Poland since 1991 and I have 20 years of experience in translation & proofreading. I use British or American spelling as indicated by the client. Areas of translation: • Accounting & Auditing • Advertising • Architecture • Art/Crafts/Painting • Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Building & Construction • Computers (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Education/Pedagogy • European Union • Finance / Economics (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • General / Conversation / Greetings / Letters • Government / Politics • Human Resources • Industry and Technology (general) • International Development/Cooperation • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Management • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical (general) • Music • Printing & Publishing • Psychology • Public Relations • Real Estate • Religion • IT / E-Commerce / Internet • Telecommunications • Travel & Tourism Over 110 references can be viewed at [login to view URL] Regards, Jerry Dean