Китайська традиційна (Гонконг) Jobs

1.負責英-繁體中文行銷翻譯 2.有充足時間，能及時響應，且根據項目要求按時、保質保量完成翻譯任務 要求： 1.三年以上專利翻譯經驗，熟練使用主要 Trados 和 MemoQ 工具 2.有行銷，旅遊，通信、醫藥、化學等領域專利翻譯經驗者優先 3.有專利語言服務企業、大型企業語言服務部門或知識產權部門專職工作經驗者優先 4.熱愛翻譯工作，責任心强，細緻耐心，配合工作分配 笔记

Write 'CHINESE' OR I BLOCK YOUR BID DEADLINE is 48 hours from accepted project. I need a skilled translator who is fluent in both Chinese symbols and Danish to help convert a medical journal. The journal's focus is on a specific medical field, and it requires a high level of accuracy. Key requirements: - Fluency in Chinese symbols and Danish - Translation experience in medical content - Attention to detail - Clear, concise language skills - Ability to meet a deadline Please provide your portfolio of previous translations, especially those in the medical field. The deadline for this project is definite, so I need someone who can meet it promptly. Thank you.

I'm seeking a talented male voice-over artist to create a Chinese advertisement for my product. The voice-over should be warm and engaging, aiming to draw in the listener. Key Requirements: - Voice Tone: The ideal candidate should have a voice that is naturally friendly and inviting. Please avoid overly formal or energetic tones. - Gender: I am specifically looking for a male voice-over artist for this particular project. - Experience: Prior experience in creating Chinese advertisements is highly preferred. Please provide a demo or samples of previous work in your proposal. - Duration: 1 Min Video. - Share your voice sample

I am currently in need of a highly experienced Japanese translator who can provide spoken language services during crucial business meetings. The ideal applicant for this project should be equipped with the following: - Expert level proficiency in both Japanese and Hindi/English languages. - Proven track record in translating spoken word for business or corporate settings. - Deep understanding of professional and cultural nuances in Japanese business contexts. Your responsibilities would include attending business meetings (in person or virtually), translating discussions as they unfold, and potentially engage in direct dialogues if clarification is needed. The end goal is to empower seamless communication between my team and our Japanese associates. Your expertise will be pivotal in ens...

I'm a highly fluent speaker of Chinese, but I lack the ability to read and write the language. I'm seeking a skilled private tutor who can help me bridge this gap and teach me how to read Simplified Chinese. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in teaching Chinese, ideally to non-native speakers - Ability to assess my current language skills and design a tailored learning plan to improve my reading proficiency - Patience and good communication skills to guide me through the learning process - Knowledge of Simplified Chinese script - Understanding of how to structure lessons for effective learning The successful candidate should be able to provide a structured and engaging learning experience to help me achieve my goal of reading and writing in Chinese - my main focu...

I'm seeking a bilingual English/Chinese speaker to assist in corresponding with a pharmaceutical supplier in China. Your primary role is to facilitate Ideal Skills and Experience: - Fluent in English and Mandarin - - Great understanding of international trade and regulations surrounding medication procurement.

I'm seeking an experienced translator who can convert marketing materials between Chinese and English with a focus on maintaining a creative and engaging style. Key Requirements: - Translate marketing materials: These materials will include advertisements, product descriptions, brand content, and other related promotional texts and materials. - Bilingual proficiency: Both in Chinese and English, to ensure accurate and meaningful translations. - Creativity: The translated content should resonate with the audience in the target language while maintaining the essence of the original work. - Marketing expertise: A good understanding of marketing principles and the ability to adapt them to different cultural contexts. Additional Information: - This project requires translations in both d...

I'm looking for a Chinese native speaker who's adept at navigating various online platforms and communities to source and connect with Chinese sellers that are active on the Amazon marketplace. Key Responsibilities: - Utilize Amazon seller forums, WeChat groups, Chinese seller communities on social media, and other platforms to identify potential sellers - Engage with sellers on different platforms to build relationships and network - Regularly explore new platforms and communities to expand our network of sellers The ideal candidate should: - Be a native Chinese speaker - Have a good understanding of the Amazon marketplace and the ways in which Chinese sellers operate on it - Be proficient in using platforms such as WeChat, Alibaba, LinkedIn, and Facebook for sourcing and netw...

I am in need of a translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qualifications: - Proficiency in both English and Chinese language - Prior experience translating technical documents - Attention to detail and ability to ensure accurate translation - Understanding of technical jargon and terminology Please provide examples of previous translation work and any relevant experience you have in the technical field. Your translation will be reviewed by a native Chinese speaker with a technical background. The document is critical to my project and must be translated accurately.

I'm looking for a skilled English to Chinese interpreter to assist me in a casual business meeting over Zoom. Key Requirements: - Proficient in both English and Chinese with experience in interpretation services - Understanding of business language and etiquette - Comfortable with Zoom or similar video conferencing tools Given it's a one-time event and the level of formality is casual, I'm not expecting stiff, overly formalized interpretations. A more conversational style would be appropriate. Ideal candidates should be able to convey the message in a clear and concise manner, while ensuring the tone and intention of the speaker are accurately reflected.

Data review tasks to train AI model