I am contacting you for a very interesting project. This will be a continuous engagement for 4 months or more.
Following are the details:
- Language Pair: DE > EN (UK)
- Domain: SAP functional documents
- Duration: 4 months or more
We would like to know the following from your side:
1. Are you comfortable with the domain?
2. Do you have Trados?
3. What is your daily output?
4. Are you willing to do a small sample test (around 250 words) for evaluation?
5. What would be your best rate considering the volume of work?
I'm a professional translator.
I'm comfortable with the domain.
I don't have Trados.
Usually I translate 3-4 pages a day as I want to do a thorough job but that depends on the deadline
I can do a test
Usually I take 0.03-0.05 dollars per word