Assistance in configuring and using Chinese software

$10-30 USD

Завершено

Опублікований

almost 9 years ago

$10-30 USD

Оплачується при отриманні

I require assistance in configuring a legacy card reader/writer device that utilizes the COM port and a Chinese language software to operate. The software runs on Windows. I am currently getting a invalid time error and cannot access it because of my computer settings. My goal is to write a specific amount of credit to a series of cards to be used with their own reader device. I would require visual translation of the areas of the program that i need to use to repeat the same operation with other cards and the translation of the manual as well. If a visual translation is not possible access to the system running the software to configure it would be a preferred option. I have attached the software manual for your reference and the software itself. 谢谢 and happy bidding!

Simplified Chinese Translator

Software Architecture

Software Testing

Translation

ID проекту: 7738519

Про проект

5 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 9 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

Доручений:

@jeffreyfly

Hi, Employer, I can help you to translate the UI to English in picture. Would you like to accept my bidding?

$30 USD за 1 день

5,0

(3 відгуки(-ів))

1,5

5 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $44 USD

@aweidea

A proposal has not yet been provided

$30 USD за 1 день

4,9

(43 відгуки(-ів))

5,6

@seabeaut

一个有效的提议尚未被提供

$111 USD за 3 дні(-в)

4,6

(25 відгуки(-ів))

4,6

@zzm121

HI Employer, I am a native Chinese speaker who living in Sweden for a long time, and working as a biostatistician, but my part-time job is working with an electronic meter import/export company as an translator. I just go through the Zip file, it contains several instruction documents and an USB drive software. So I should translate all these materials into English? OR I can call you visa Skype to help figure it out? Hope to have a further talk with you. Regards, Jimmy

$25 USD за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@EzMontie

Hello, I am a native Chinese speaker has been studying abroad in US for 6 years. Currently, I am an undergraduate in Purdue University, MSE major, CS minor. I am confident with both my language skills and knowledge regarding to Windows programs. Please offer me this chance and I will do the best.

$25 USD за 1 день