Coding to enable data to transfer from website to crm

I need some coding done to get my StoresOnline website and my info@hand sugar CRM connected. The job will involve capturing data from our website's product catalogue as well as the inquiry form and populating it into the inquiry module of the CRM. Should you need, you will have access to the person who hosts my CRM and knows his way around it, and one who is in the programing department at Stores On Line. I would also like to have some small changes made on the CRM so that certain information is transferred into other modules automatically eg when an inquiry is converted to an account and then a calendar entry is made, I would like just a few pieces of data to carry through. I've been told it's a fairly simple job and should only take a day or two. You need to be familiar with Stores on Line as well as the info@hand version of Sugar CRM. When applying, please start your communication with 'Red Balloons', so that I know you have read through the requirements. If you are in anyway unsure that you can successfully complete this job, please do not waste my time.