company's catalogue content translation, ITALIAN to ROMANIAN

$30-250 USD

Завершено

Опублікований

almost 13 years ago

$30-250 USD

Оплачується при отриманні

Hi, I need to translate a company catalogue. This company works on steel coils to make corrugated plates and sheets to build roofs and concrete slabs. I need a translation as complete as professional of the entire catalogue that I have attached to this description in pdf format. Stay away if you don't know these languages or this field. A good point to win this project it's the ability to translate all catalogue to english too. Please specify if your are able to translate only to romanian or to english too.

Translation

Word

ID проекту: 1114178

Про проект

12 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 13 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

Доручений:

@ioanaivan23

I'm native Romanian, living for 3 years in Ireland, I lived in Italy before. I can translate it both in Romanian and English.

$45 USD за 3 дні(-в)

4,8

(1 відгук)

1,3

12 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $80 USD

@ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$100 USD за 4 дні(-в)

4,7

(273 відгуки(-ів))

7,4

@ArturixMD

To romanian I am specialist.

$75 USD за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@EmanueleDiMaula

I can provide a reliable and accurate translation from Italian to English. Please check your PM for more details.

$30 USD за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Siminiciuc

Good day, I am a native Italian and Romanian speaker, who speaks English as mother tongue also. I live in Romania, being married here. I can do this job? YES! Look in your PM for a text translated into Romanian from that catalogue. Looking forward hearing from you. Best regards, Elena SIminiciuc

$100 USD за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@virgulitza

i can translate in both languages and i can start when ever you need me to

$30 USD за 2 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@felixro

Hello! I am a native Romanian, I work as Editor-in-Chief for two magazines: one is a House & Constructions Magazine, the other is about Gardening. In maximum 7 days I could provide you the entirely catalog translated in Romanian, for 150 USD. Yes, I could provide you also the catalog in English, in another 7 days, also for 150 USD. Felician Scorobete PS Some of the words are unreadable in your pdf document (only a few!). If you have the catalog printed, it would be perfect, because you could write them in a word document.

$150 USD за 7 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@paulborbat

let's do it!

$100 USD за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@marko89

I can translate both and it will take me no more than 48 hours to complete your project to a professional standard.

$30 USD за 2 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@DeliaRoxana

Hi, I can translate the text in both languages. I'm a Romanian native, I majored in English and studied Italian as a second language. I can start anytime.

$150 USD за 4 дні(-в)